| "Onze Vedische beschaving zegt, narī-rūpaṁ pati-vratam: "De vrouw is mooi als ze als slaaf van de echtgenoot blijft." Dat is de schoonheid, niet de persoonlijke schoonheid. Hoeveel ze heeft geleerd om slaafs te blijven aan de echtgenoot, dat is de Vedische beschaving. Kokilānāṁ svaro rūpam. De koekoek, het is een zwarte vogel, maar waarom houden mensen ervan? Vanwege de zoete stem. Kokilānāṁ svaro rūpaṁ vidyā-rūpaṁ kurūpaṇam (Cāṇakya Paṇḍita). Een man kan lelijk zijn, zwart, maar als hij geleerd is, zal iedereen hem respecteren. En narī-rūpaṁ pati-vratam. En de schoonheid van de vrouw is hoeveel ze toegewijd en gehoorzaam is aan de echtgenoot.'
|
