| "Degenen die het pad hebben genomen van Nārāyaṇa, toegewijde dienst, als hun hart en ziel, zij worden nārāyaṇa-parāyaṇāḥ genoemd. Dus, wat is de kwalificatie van nārāyaṇa-parāyaṇa? Het vereist geen enkele kwalificatie om nārāyaṇa-parāyaṇa te worden, maar als je vrijwillig nārāyaṇa-parāyaṇa wordt. . . Nārāyaṇa-parāyaṇa betekent: "Mijn leven is nu toegewijd aan Nārāyaṇa". Nārāyaṇa, Kṛṣṇa, Viṣṇu, Zij zijn dezelfde. Dus dat is kwalificatie, als je simpelweg de gelofte neemt, dat: "Vanaf deze dag is mijn leven toegewijd aan Nārāyaṇa, Kṛṣṇa." Sarvopādhi vinirmuktaṁ tat paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). Zodra we deze gelofte nemen, dat :"Vanaf deze dag is mijn leven toegewijd aan Kṛṣṇa. Kṛṣṇa wil dat iedereen zich overgeeft. Ik geef me over. Ik geloof," vanaf die dag wordt je vrij van elke benaming."
|
