| "Dus, er zijn verschillende methoden om uit de lijdende toestand te komen: Karmī, jñānī, yogī. Maar het ultieme, zeer gemakkelijke proces is, als je een toegewijde wordt, als je je bezighoudt met Kṛṣṇa-bewustzijn, dan is het heel gemakkelijk. Kṣemo 'kuto-bhayaḥ (SB 6.1.17). Dan is je voorspoed gegarandeerd. Kṣemo 'kuto-bhayaḥ. Akuto-bhayaḥ betekent: 'Zonder enige angst'. Je kunt jezelf in Kṛṣṇa-bewustzijn houden zoals het is voorgeschreven. Dan is je leven is veilig, akuto-bhayaḥ. Dus geen angst meer. Want waarom? Kṛṣṇa zegt: Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66): "Als je je aan Mij overgeeft en jezelf onder Mijn instructies houdt, dan zal Ik je bescherming geven." Daarom wordt er gezegd: Akuto-bhayam. Dan zal je karakter gevormd worden."
|
