| "Svanuṣṭhitasya dharmasya. Iedereen voert zijn beroepsplicht uit. Ik geef deze betekenis: "Dharma betekent beroepsplicht." Het is geen sentiment, geloof. Beroepsplicht. Dat wordt dharma genoemd. Brahmācāri's dharma, gṛhastha's dharma, vānaprastha's dharma - beroepsplicht. Dus iemand die zijn beroepsmatige taken heel netjes uitvoert - niet als een machineregeling, nee - zal het resultaat dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viśvaksena kathāsu yaḥ (SB 1.2.8) zijn: Hij zal geleidelijk aan geïnteresseerd raken om Kṛṣṇa te begrijpen. (BG 15.15). Dat is Vedische studie. Niet dat hij na het bestuderen van de Veda's nirviśeṣavādī, impersonalist of śūnyavādī wordt. Dan: Nutteloos. Śrama eva hi kevalam. "
|
