| "Hij (Kṛṣṇa) vroeg hem: "Wordt Mijn toegewijde." En ik wil een andere God worden, concurrent. En daarom lijden we. Wij kunnen geen andere God worden. Dat is niet mogelijk. Maar kunstmatig probeer je het. Daarom lijd je. Alles wat je kunstmatig probeert, zul je lijden. Als je iets kunstmatigs probeert, wat is dan het resultaat? Het resultaat zal lijden en teleurstelling zijn. Daarom zegt śāstra (geschrift): Asyaiva hetoḥ prayeteta kovidaḥ. Probeer zulke dingen niet je hebt al alles geprobeerd in verschillende levensvormen. Je hebt gefaald. Probeer dat dus niet. Maar probeer de dienaar van God te worden. Dan zal je leven succesvol zijn.'
|
