| "Het menselijk leven is bedoeld voor viṣṇu-ārādhanam. Dat is daarom de varṇāśrama: Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Het doel is viṣṇu-ārādhanam. Viṣṇu-ārādhanam param. We vleien zoveel mensen om iets te krijgen. Iedereen moet vleien. Een zakenman moet zijn klant vleien; een dienaar moet zijn meester vleien; enzovoort, enzovoort, een vriend, een minister om een gunst te krijgen. Maar, Heer Śiva zegt: "Dus waarom vlei je Viṣṇu niet? "Viṣṇu-ārādhanaṁ param. Tadīyānām ārādhanam. Dit is het śāstrische bevel."
|
