| "Omdat kaṁsya... kaṁsya een mengsel is van koper en tin, klokvormig metaal. Als het op de juiste manier met kwik wordt behandeld, wordt het goud. Op dezelfde manier, wordt een mens, die op de juiste manier wordt behandeld door inwijding, een brahmaan. Dit voorbeeld is gegeven door Sanātana Gosvāmī. Tathā dīkṣā-vidhānena dvijatvaṁ jāyate nṛṇām. Nṛṇām, hij zegt: "Van alle mensen." Hij zegt niet een bepaalde klasse of bepaald land. Nṛṇām, het woord gebruikt. Śuddhyanti prabhaviṣṇave namaḥ. Iedereen kan worden gezuiverd door initiatie, door een deskundige spiritueel leraar. Dat wordt aanvaard in de śāstra (geschriften)."
|
