| "Dus we zijn volledig in de greep van de materiële natuur, en dit is er aan de gang. En Śrī Caitanya Mahāprabhu zei daarom: Ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva, guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Op deze manier hangen we door het hele universum in verschillende planetenstelsels, in verschillende soorten van leven, in verschillende landen, verschillende ... volgens onze ... Brahmāṇḍa bhramite. Brahmāṇḍa betekent in het universum. Ze proberen naar het bovenste planetenstelsel te gaan, en ze kunnen gaan. Er is geen probleem. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti (BG 9.25). Maar je moet je goed voorbereiden. Niet dat je met geweld kunt gaan omdat je één spoetnik of vliegtuig hebt. Dat kan niet. Dit is allemaal schurkerij. Dit kan niet. Maar je kunt gaan als je je voorbereidt. Je kunt zelfs terug naar huis gaan, terug naar God. Mad-yājino 'pi yānti mām. Er is dus alle mogelijkheid. Dit is nu het cruciale punt van de menselijke vorm van leven. We kunnen naar het hogere planetenstelsel gaan, we kunnen naar het lagere planetenstelsel gaan, we kunnen blijven waar we zijn, of we kunnen zelfs terug naar huis gaan, terug naar God."
|
