| "Als je de halfgoden aanbid, Indra, Candra, Varuṇa - yānti deva-vratā devān - dan kun je naar het hogere planetenstelsel gaan. Ze proberen naar de maanplaneet te gaan. Op die manier is het niet mogelijk. Je moet gekwalificeerd zijn om daarheen te gaan, niet machinaal, niet met geweld, kun je daarheen gaan. Dat is niet mogelijk. Yānti deva-vratā devān. Dus ... en je kunt ook gaan, mad-yājino 'pi yānti mām. Je kunt naar de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. We moeten dus een keuze maken in deze menselijke levensvorm. Eigenlijk, zou het doel moeten zijn om terug naar huis te gaan, terug naar God. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6). Ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16) Anders moet je binnen deze materiële wereld, zelfs als je naar het hogere planetenstelsel gaat, dan punar āvartinaḥ, weer terugkomen. Nu moet de menselijke vorm van leven op de juiste manier gebruikt worden."
|
