| "De Vaiṣṇava is niet bang voor zijn leven. Er is geen angst. Āhāra-nidra-bhaya-maithunaṁ ca. Deze dingen zijn problemen van deze materiële wereld. Een Vaiṣṇava heeft geen probleem. Hij weet dat: "Als Kṛṣṇa voedsel kan geven aan de olifant tot aan de mier, dus zal Kṛṣṇa me eten geven. Dus waarom zou ik me ervoor inspannen? Wanneer Kṛṣṇa geeft, zal ik eten. Dat is alles. Als Hij niet geeft, zal ik verhongeren. Wat is daar mis mee?" Dit is Vaiṣṇava. Hij is niet bang. Hij heeft geen probleem met āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca. Nee. Wat maithuna betreft, wordt het volledig afgewezen. Bhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya apahinoti kāmam (CC Antya 5.48). Dit is Vaiṣṇava. Vaiṣṇava betekent dat als hij vooruitgang boekt in toegewijde dienst, deze materiële wellustige verlangens overwonnen worden: Niet meer. Gedaan ermee."
|
