| "Dus de spirituele beweging betekent de geestelijke ziel opnemen in het lichaam en hem uit het geconditioneerde leven verheffen. En dat is spirituele beweging. Hij is in conditie gebracht. Zodat actie kan worden ondernomen zonder enige hindernissen, zonder enige belemmering. Ahaituky apratihatā (SB 1.2.6) Dat vers sprak ik gisteren, dat, zonder enige oorzaak, zonder enige belemmering, de ziel kan worden verheven door het proces. Kṛṣṇa zegt: Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ ( BG 9.32). Het maakt niet uit dat iemand geboren wordt in een gezin van lage klasse, in een arm, lelijk, ongeschoold gezin. Het maakt niet uit. Maar hij kan worden opgevoed. Wat is het proces? Māṁ hi pārtha vyapāśritya: "Men moet bij Mij beschutting zoeken." Dat is de Kṛṣṇa-bewuste beweging. We geven iedereen gelijke kansen. Het maakt niet uit wat hij is. Kṛṣṇa zegt: Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ. Pāpa-yoni betekent lage klasse, arm, ongeschoold, lelijk, geen opleiding. Dat is papa-yoni. Ze kunnen dus worden grootgebracht. zegt Kṛṣṇa. Hoe? Māṁ hi pārtha vyapāśritya: Als hij bezig is met Kṛṣṇa-bewustzijn."
|
