| "We zouden dit altijd moeten onthouden. Breng geen materieel verlangen mee bij het uitvoeren van toegewijde dienst. Dan is het niet zuiver. Na sādhu manye yato ātmano 'yam asann api kleśada āsa deha (SB 5.5.4). Zodra er materiële verlangens in gemengd zijn, dan heb je je tijd verspild. Omdat je een lichaam zult moeten aannemen. Je wens zal worden vervuld. Kṛṣṇa is zo vriendelijk—ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmi (BG 4.11)—als je enig verlangen wilt vervullen door bhakti, Kṛṣṇa is zeer vriendelijk: "In orde." Maar je zult een ander lichaam moeten aannemen. En als je zuiver bent, gewoonweg, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti (BG 4.9). Dit wordt gewenst, zuivere toegewijde. Daarom adviseren we iedereen om een zuivere toegewijde te worden."
|
