NL/Prabhupada 0500 - Je kan niet permanent gelukkig worden in deze materiële wereld
Lecture on BG 2.15 -- Hyderabad, November 21, 1972
Prabhupāda: Als je echt geluk wil, als je echte goedheid wil, probeer dan om Kṛṣṇa-bewust te worden. Dat zal je echt gelukkig maken. Anders, als je alleen maar verstoord bent door deze materiële situatie:
- nāsato vidyate bhāvo
- nābhāvo vidyate sataḥ
- ubhayor api dṛṣṭo 'ntas
- tv anayos tattva-darśibhiḥ
- (BG 2.16)
Tattva-darśibhiḥ, degenen die de Absolute Waarheid hebben gezien of degenen die de Absolute Waarheid hebben gerealiseerd, die hebben geconcludeerd dat de materie geen permanent bestaan heeft en de spirituele ziel heeft geen vernietiging. Deze twee dingen zouden duidelijk moeten zijn. Asataḥ. Asataḥ betekent materieel. Nāsato vidyate bhāvaḥ. Asataḥ, alles asat ... Alles wat er in de materiële wereld is, dat is asat. Asat betekent het zal niet bestaan, tijdelijk. Dus je kan geen permanent geluk verwachten in de tijdelijke wereld. Dat is niet mogelijk. Maar ze proberen om gelukkig te worden. Zoveel planning commissies, utopisch. Maar eigenlijk is er geen geluk. Zoveel commissies. Maar er is ... Tattva-darśī, ze weten ... Tattva-darśī, iemand die de Absolute Waarheid gezien of gerealiseerd heeft, die weet dat er in de materiële wereld geen geluk kan zijn. Deze conclusie moet gemaakt worden. Het is alleen fantasmagorie als je gelukkig wilt worden in deze materiële wereld. Maar de mensen zijn zo dom geworden, vooral in de huidige tijd, ze maken alleen plannen in deze materiële wereld, hoe ze gelukkig zullen worden.
We hebben het praktisch gezien. Wat is er in ons land? Het loopt ver achter in materiële beschaving. In Amerika zijn er zo veel auto's. Elke derde of tweede man heeft een auto. Wij zijn arme mensen, wij zijn sannyāsī, brahmacārī. Toch hebben we in elke tempel minstens vier, vijf auto's. In elke tempel. Heel mooie auto. Dergelijke auto's kunnen zelfs ministers in India zich niet voorstellen. Zie je? Goede mooie auto's. Dus ze hebben zoveel auto's. Maar het probleem is dat ze altijd bezig zijn om wegen te maken, viaducten, de ene na de andere, de ene na de andere ... Het is tot niveau vier, vijf gekomen. Vier - vijf etages van wegen. (gelach)
Dus hoe kan je gelukkig worden? Daarom tattva-darśibhiḥ na asataḥ. Je kan niet permanent gelukkig worden in deze materiële wereld. Dat is niet mogelijk. Dus verspil je tijd niet om hier gelukkig te worden. Op een andere plaats staat: padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām (SB 10.14.58). Hetzelfde voorbeeld kan gegeven worden. In Amerika sterven er zoveel miljoenen mensen bij auto-ongevallen. Hoeveel? Wat is de statistiek? Herinner je het niet meer?
Śyāmasundara: Zestig duizend denk ik dat het is.
Prabhupāda: Zestig duizend? Nee nee. Meer dan zestig. Zoveel mensen sterven door auto-ongevallen. Dus een paar van onze studenten stierven een paar maanden geleden bij een auto-ongeluk. Een auto-ongeluk sterfgeval is in Amerika niet erg verbazingwekkend. Want de auto's, ik bedoel te zeggen, rijden met een snelheid van 110, 130, 150 kilometer, en niet maar één auto, de een na de ander, honderden. En als eentje een beetje traag is, onmiddellijk: "Takar tak".(imiteert crash geluid)