| "ਭਾਗਵਤ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਛੰਦ, ਸ਼ਬਦ-ਤੋਂ-ਸ਼ਬਦ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਵੇਚਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸ਼ਬਦ-ਤੋਂ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਲੋਕ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੀ ਹੈ? ਹਾਂ? ਕੀ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ? (ਅਸਪਸ਼ਟ) ਤਾਂ ਇਹ... ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁੱਝੇ ਰਹੋ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁੱਝੇ ਰਹੋ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਕੰਮ ਹੈ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਵੰਡਣਾ, ਜਪਣਾ, ਸੰਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ, ਸੌਣਾ, ਸੰਭੋਗ ਘਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ ਹੈ।"
|
