PA/Prabhupada 0108 - ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਰਹਿਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Room Conversation "GBC Resolutions" -- March 1, 1977, Mayapura
ਤਾਂ ਉਂਜ ਵੀ , ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਰਹਿਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਇਹੀ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ । ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਚਲਦੇ ਰਹਿਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਉਂਜ ਹੀ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ , ਹੁਣ ਹਮੇ ਇਨ੍ਹੇ ਸਾਰੇ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਮਿਲ ਗਏ ਹੈ । ਮੈਂ ਬਸ ਕਾਮਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ , ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਹਿੰਦੀ ? ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਹਿੰਦੀ ? ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੱਝ ਠੋਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ । ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਵਿਆਕੁਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ : ਕਿੱਥੇ ਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿੱਥੇ ਹਿੰਦੀ ਹੈ ? ਇਸਲਈ ਉਹ ਇਸ ਸਚਾਈ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ , ਅਸੀ ਅਨੁਵਦਿਤ ਪੁਸਤਕੇ ਜਿਆਦਾ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ । ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਕਿਤਾਬ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ । ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ । ਬਸ ਇੰਨਾ ਹੀ । ਵਿਚਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਉਸਾਰੀ ਕਰਣ ਦੀ ਆਵਕਸਕਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤਾਂ ਫ਼ਰਾਂਸ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਦੇਸ਼ ਹੈ । ਤਾਂ ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਅਨੁਰੋਧ ਹੈ ।