| „Jak chodzi o ludzi, którzy nie przyjmują Boga, są ich cztery rodzaje. Ci grzeszni; ci niemądrzy; ci najniżsi spośród ludzi, którzy zostali pozbawieni wiedzy przez iluzoryczną energię; oraz ateiści. Poza tą klasą ludzi są cztery rodzaje tych, którzy zwracają się ku Bogu, tak jak ārta - zrozpaczeni; zaciekawieni; arthārthī... Arthārthī znaczy dotknięci biedą; i jñānī, filozofowie. Spośród tych czterech, jak mówi Kryszna - teṣāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśiṣyate - »spośród tych czterech rodzajów ludzi, ten, kto próbuje intelektualnie i z oddaniem, w świadomości Kryszny, zgłębić naturę Boga, jest viśiṣyate«. Viśiṣyate czyli szczególnie kompetentny”
|
