| "Moje obecne działanie to robienie następnego obrazu na przyszłość. Tak jak w moich wcześniejszych działaniach, stworzyłem to ciało. Podobnie, przez moją obecną działalność ja także tworzę swoje następne ciało. Zatem ta transmigracja duszy wciąż się odbywa. Natomiast jeśli przyjmiesz proces świadomości Kṛyṣzṇy, wówczas 'karma-granthi-nibandhanaṁ chindanti'. Ten węzeł, jeden po drugim, będzie przecięty. Tak więc, jeśli to jest takie miłe... Bhāgavata mówi: 'yad-anudhyāsinā'. Po prostu podążając za tą metodą, 'yad-anudhyāsinā yuktāḥ', będąc zaangażowanym, 'karma-bandha-nibandhanam' – na szpuli wyników naszych działań, jeden po drugim. – 'chindanti' – zostają przecięte 'kovidāḥ' – inteligentna osoba, 'tasya ko na kuryāt kathā-ratim'. Dlaczego inteligentny człowiek nie miałby angażować się w słuchanie tematów związanych z Kryszną? Czy to sprawia jakąś trudność?"
|
