PL/690331 Wykład - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - San Francisco
PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada |
"To, co nazywamy māyā... Māyā oznacza... "Mā" znaczy "nie", a "yā" – "to". To, co przyjmujesz za fakt, w rzeczywistości nie jest faktem. To nazywa się māyā. Ma-yā. Māyā znaczy: "Nie przyjmuj tego za prawdę". To tylko chwilowy błysk. Tak jak we śnie widzimy wiele rzeczy, a rano zapominamy wszystko. To jest subtelny sen. A to istnienie, cielesne istnienie i relacje związane z tym ciałem — społeczeństwo, przyjaźń, miłość i wiele innych rzeczy — to również sen, bardziej namacalny. To się skończy. To potrwa... Tak jak sen trwa kilka minut lub godzin, gdy śpisz, tak samo ten namacalny sen też potrwa tylko kilka lat. I to wszystko. To także jest sen. Ale w rzeczywistości chodzi o osobę, która śni, która działa. Musimy ją wyciągnąć z tego snu — subtelnego i namacalnego. Taka jest propozycja. A to można bardzo łatwo osiągnąć poprzez proces świadomości Kryszny, który wyjaśnia Prahlāda Mahārāja".
|
690331 - Wykład SB 07.06.09-17 - San Francisco |