| „Każdy z nas jest łobuzem, urodzonym ignorantem. Ale mamy zdolność do przyjmowania przesłania Boga z autoryzowanych informacji. To mamy. Tak więc Bhāgavata mówi, parabhavas tāvad abodha-jātaḥ (SB 5.5.5): „Wszystkie żywe istoty, które urodziły się ignorantami, cokolwiek robią dla rozwoju społeczeństwa, kultury, edukacji, cywilizacji, wszystkie takie działania są jedynie porażką, jeżeli istoty te nie dociekają kim są”. Parabhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Ātma-tattvam. Dopóki ktoś nie pyta: „Kim jestem? Czym jest Bóg? Czym jest ta materialna natura? Czym są te działania? Jakie są nasze relacje?” — jeśli nie ma tych pytań, wszystkie nasze działania są po prostu porażką. Parabhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Yāvan na prītir mayī vāsudeve: „Dopóki ktoś nie rozwinie swojej uśpionej miłości do Boga”, na mucyate deha-yogena tāvat (SB 5.5.6), „tak długo nie będzie w stanie wydostać się z tych powtarzających się narodzin, śmierci i wędrówki duszy.'"
|
