| Po prostu przez zrozumienie Kryszny, janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā deham (BG 4.9), osoba, po opuszczeniu tego ciała, mām eti, udaje się do Kryszny. A kto może udać się do Kryszny, jeśli nie ma duchowego ciała, takiego samego jak sac-cid-ānanda-vigrahaḥ (Bs. 5.1)? Chyba że ktoś ma takie samo - vigrahaḥ... Tak jak możemy zrozumieć, że gdy rodzimy się w określonym miejscu, powiedzmy na Grenlandii, która jest zawsze pełna lodu, lub w innym miejscu, dostajemy określony typ ciała. Tamtejsze zwierzęta, tamtejsi ludzie, mają określony typ ciała. Mogą znieść surowy mróz. My nie możemy. Podobnie, gdy udajesz się na Krysznalokę, będziesz miał określony typ ciała. Jaki to typ ciała? Sac-cid-ānanda-vigrahaḥ (Bs. 5.1). Na każdej planecie, do której się udajesz, musisz mieć określone ciało. Więc tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). A gdy tylko otrzymasz wieczne ciało, nie musisz już wracać do tego materialnego świata".
|
