| "Jesteśmy w uścisku materialnej natury. Karmaṇā daiva-netreṇa (SB 3.31.1). Działasz pod wpływem okreslonej materialnej cechy i przygotowujesz swoje następne życie. Nie możesz powiedzieć: "W porządku, jestem bardzo szczęśliwy. Urodziłem się w Ameryce. Mój naród jest wielki, jesteśmy bardzo bogaci. Więc w następnym życiu też przyjdę do Ameryki. Urodzę się tutaj i będę cieszył się tak jak teraz". To nie jest w twoich rękach. Nie możesz tak powiedzieć. To jest daiva-netreṇa. Daiva oznacza, że to zależy od nadprzyrodzonej mocy. Tak samo: daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā (BG 7.14). Nie możesz decydować. Daiva-netreṇa. Przygotowujesz swoje życie. Wyższe władze dadzą ci szansę. Jeśli przygotujesz się dobrze, dostaniesz dobrą szansę; urodzisz się na wyższej planecie. Albo jeśli przygotujesz się bardzo dobrze, możesz nawet trafić do Kṛṣṇy. Teraz to twój wybór".
|
