| "Kryszna, chociaż przebywa w Vṛndāvanie, w Goloka Vṛndāvanie, radując się rozrywkami ze swoimi towarzyszami, mimo to jest wszędzie, stosownie do pozycji, kształtu, formy, czynności. Wszędzie. Dlatego mówi się tutaj, że Najwyższy Pan porusza się i nie porusza. Nie opuszczając swojej siedziby. W pełni się raduje. Ale jednocześnie jest wszędzie. Przebywa wszędzie. Tak jak ofiarowujemy jedzenie. Nie myślcie, że Kryszna tego nie przyjmuje. Kryszna to przyjmuje, ponieważ może wyciągnąć natychmiast rękę, jeśli ofiarujesz coś z oddaniem. Tad ahaṁ bhakty-upahṛtam aśnāmi (BG 9.26). Kryszna mówi: "Ktokolwiek ofiaruje Mi coś z wiarą i miłością, Ja to zjem". Ludzie mogą pytać: "Och, Kryszna jest daleko, w Goloka Vṛndāvanie. Jak On je? Jak przyjmuje?". O, to jest Bóg. Tak, On może to przyjąć. Dlatego mówi się: "On się porusza; On się nie porusza".
|
