| ""Strī" oznacza to, co się rozwija, rozszerza. "Vistara" - to się powiększa, zwiększa intensywność. Jestem sam. Akceptuję żonę, "strī", i dzięki jej współpracy 'powiększam/rozszerzam' się. Tak więc ten, kto pomaga mi się rozwijać, powiększać jest nazywany "strī". Każde słowo w sanskrycie ma znaczenie. Dlaczego kobieta jest zwana "strī"? Bo ona pomaga, dokonując powiększenia mnie. Jak to się dzieje? "Dehāpatya-kalatrādiṣu" (SB 2.1.4) Dostaję (poprzez nią) moje dzieci. Najpierw, byłem przede wszystkim przywiązany do ciała. Potem, jak tylko znalazłem żonę, stałem się czule do niej przywiązany. Potem, jak tylko dostaję dzieci, staję się przywiązany do dzieci. W ten sposób poszerzam moje przywiązanie do tego materialnego świata. Ten materialny świat, przywiązanie. Nie jest to konieczne (wymagane). To jest obca rzecz. To materialne ciało jest obce. Jestem duchowy. Jestem duchową istotą, "ahaṁ brahmāsmi", ale ponieważ chciałem panować nad materialną naturą, Kryszna dał mi to (materialne) ciało. "Daiva-netreṇa" (SB 3.31.1). On daje tobie ciało. On daje ciało Brahmy, On daje ci ciało mrówki - zgodne z tym czego pragniesz.”
|
