| „Kryszna przyjmuje służbę oddania każdego, jeśli jest ona ofiarowywana z miłością i uczuciem. Mówi w Bhagavad-gicie, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). Kryszna mówi: „Każdy, kto ofiaruje Mi mały kwiat, trochę wody, owoc, z miłością i uczuciem, jem je, akceptuję je”. Więc jeśli coś, co ofiarujesz Krysznie, zostanie przez Niego przyjęte, powinieneś wiedzieć, że twoje życie jest sukcesem. Więc nie ma kwestii ofiarowywania Bogu tak wielu rzeczy bardzo pięknie przygotowanych, ale możesz [po prostu] ofiarować mały kwiatek, trochę owocu i trochę wody z miłością i uczuciem. Oznacza to, że nawet najbiedniejszy człowiek na świecie może wielbić Najwyższą Osobę Boga. Nie ma przeszkód. Ahaituky apratihatā (SB 1.2.6). Służba oddania nie może być powstrzymana [zahamowana] przez żadne materialne warunki. Jeśli ktoś chce wielbić Pana Boga może to robić w każdych warunkach życia - nie ma ograniczeń - nie ma ograniczeń typu kraj, sytuacja itp - każdy może wielbić Pana Boga zgodnie z warunkami w jakich się znajduje, zgodnie ze swoimi możliwościami. Misją Międzynarodowego Ruchu Świadomości Kryszny jest nauczyć ludzi jak wielbić Najwyższą Osobę Boga. To jest nasza misja." [przypis tłumacza]
|
