PL/Prabhupada 0120 - Niepojęta moc mistyczna
Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles
Prabhupāda: Przetłumaczyłeś czy nie?
Svarūpa Dāmodara: Niepojęte?
Prabhupāda: Tak. Niepojęte lub mistyczne.
Svarūpa Dāmodara: Mistyczna moc.
Prabhupāda: Tak.
Svarūpa Dāmodara: Gromadzę to, co powiedział Śrīla Prabhupāda o różnych acintya-śakti, jakie obserwujemy.
Prabhupāda: Tu działa acintya-śakti, mgła. Nie masz mocy, by ją rozproszyć. To jest poza twoją mocą. Możesz wyjaśnić to przy pomocy słownej żonglerki...
Przechodzień: Dzień dobry.
Prabhupāda: Dzień dobry. ...że "Takie związki chemiczne, takie molekuły, takie to i tamto," jest tyle rzeczy. Ale (śmiech) nie masz mocy, by rozproszyć mgłę.
Svarūpa Dāmodara: Tak. Oni mają wyjaśnienie, jak się mgła tworzy. Nazywają to...
Prabhupāda: To możesz zrobić. Ja też mogę to zrobić. To nie jest wielka zasługa. Ale jeśli wiesz, jak się tworzy mgła, spróbuj temu przeciwdziałać.
Svarūpa Dāmodara: Wiemy, jak się tworzy. Wiemy, jak się tworzy.
Prabhupāda: Tak. Wiecie, w takim razie odkryjcie, jak temu przeciwdziałać. Tak jak poprzednio podczas wojny została użyta atomowa brahmāstra. Po drugiej stronie... brahmāstra znaczy niepohamowane ciepło. Oni coś spowodowali, przemienili w wodę. Na ciepło działa woda. Gdzie jest ta nauka?
Svarūpa Dāmodara: To tak jak z mlekiem. Mleko wydaje się białe, ale to tylko woda. To się nazywa koloidalnym zawieszeniem białka, kazeiną w wodzie. Podobnie ta mgła jest tylko koloidalną zawiesiną wody w powietrzu.
Prabhupāda: Tak. Stwórzcie jakiś ogień. Natychmiast ją rozproszycie. Wodę można pokonać ogniem. Stwórzcie to. Nie możecie. Zrzucacie tylko bomby. Przy odrobinie ciepła mgła się rozpłynie. Zróbcie to.
Karandhara: To by rozsadziło planetę. To by rozsadziło planetę. (śmiech)
Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa. Tylko ogień przeciwdziała wodzie. Każdy o tym wie. Zróbcie tą zawiesinę. Dla was jest to moc mistyczna. Możecie rozmawiać o bzdurach, ale nie możecie im przeciwdziałać. Dlatego jest to moc mistyczna. Podobnie jest tyle innych rzeczy. To jest acintya-śakti. Nawet nie możecie sobie ich wyobrazić. W naturze słońce wschodzi i natychmiast mgła się rozpływa. Koniec. Temperatura słońca trochę wzrasta i wszystko się kończy. Nīhāram iva bhāskaraḥ. Ten przykład podany jest w Bhāgavata. Nīhāra, to się nazywa nīhāra. Nīhāra jest natychmiast rozpraszane przez bhāskara, przez słońce, podobnie, jeśli ktoś może rozbudzić uśpione oddanie, to wszystko jest skończone, wszystkie reakcje za grzeszne działania, skończone. Nīhāram iva bhāskaraḥ. Tylko stwórzcie... Obliczcie, z jakich związków chemicznych składa się słońce. Stwórzcie słońce i rzućcie nim. Teoretyczna przyszłość, mydlenie oczu i słowna żonglerka nie jest dobra.
Svarūpa Dāmodara: To właśnie oznacza badanie. Badanie oznacza zrozumienie tego, co nie było wcześniej znane.
Prabhupāda: Tak. Badanie oznacza przyznanie się, że wszyscy jesteście głupcami i draniami. Dla kogo przeznaczone jest badanie? Dla tego, kto nie wie. W przeciwnym razie gdzie jest kwestia badania? Nie wiecie. Przyznajcie to. Jest tyle mocy mistycznych. Nie wiecie, jak to się dzieje. Dlatego musicie przyjąć niepojętą moc. Bez zaakceptowania tej zasady niepojętej mocy, Bóg nie ma znaczenia. Nie jak ten Bala-yogī, który został Bogiem. To jest dla drani, głupców. Ci, którzy są inteligentni, oni wypróbują niepojętą moc. Tak jak my przyjmujemy Kṛṣṇę za Boga- niepojętą moc. Przyjmujemy Rāmę- niepojętą moc. Nie tak tanio. Przychodzi drań i mówi, "Jestem inkarnacją Boga." Inn drań to przyjmuje. To nie jest tak. "Ramakryszna jest Bogiem." Nie przyjmujemy tego. Musimy widzieć niepojętą moc mistyczną. Tak jak Kṛṣṇa jako dziecko podniósł wzgórze. To jest niepojęta moc mistyczna. Rāmacandra zbudował most z kamieni bez filarów. Kamienie zaczęły pływać: "Chodźcie." To jest niepojęta moc. Niepojętej mocy nie można zmieniać i gdy jest opisywana, mówicie, "Och to są tylko historie." Jak się to nazywa? Mitologia. Ale ci wielcy mędrcy, Vālmīki i Vyāsadeva i inni ācāryowie, zmarnowali tylko czas pisząc mitologię? Tacy uczeni naukowcy? Oni nie interpretowali tego jako mitologii. Przyjęli za prawdziwy fakt. Był leśny pożar. Wszyscy przyjaciele i pasterze zaniepokoili się. Spoglądali na Kṛṣṇę: "Kṛṣṇo, co robić?" "W porządku." On połknął ogień. To jest niepojęta moc mistyczna. To jest Bóg. Aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47). Sześć bogactw w pełni posiada Bóg. Niepojętą energię czy mistyczną moc my także mamy. W bardzo niewielkiej ilości. Tyle rzeczy ma miejsce w naszym ciele. Nie możemy ich wyjaśnić. Ten sam przykład. Paznokcie rosną w takim kształcie, jak trzeba. Choć chorują, to nadal wychodzą. Nie wiem, jak działa proces, że paznokieć rośnie i pasuje dokładnie w swoim miejscu. To wychodzi z mojego ciała. To jest mistyczna moc. Jest to moc mistyczna dla mnie, dla lekarzy, dla każdego... Nie mogą tego wyjaśnić.