PL/Prabhupada 0126 - Tylko dla satysfakcji mojego mistrza duchowego
Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973
Wielbicielka: Powiedziałeś, że jeśli coś robimy, musimy sprawdzić, czy Pan Kṛṣṇa jest zadowolony. Jak to sprawdzić?
Prabhupāda: Jeśli mistrz duchowy jest zadowolony, to Kṛṣṇa także. Śpiewacie o tym codziennie. Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. Jeśli mistrz duchowy jest zadowolony, to Kṛṣṇa też jest. To jest test. Jeśli nie jest zadowolony, to nie ma innego wyjścia. To jest bardzo proste do zrozumienia. Wyobraźcie sobie kogoś pracującego w biurze, jest tam główny dyrektor, główny urzędnik działu. Każdy pracuje. Jeśli pracownik zadowoli szefa, czy głównego urzędnika, to oczywistym jest, że zadowolony jest także właściciel. To nie jest trudne. Twój zwierzchnik, reprezentant Kṛṣṇy, musi być zadowolony. Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya. Dlatego wymagane jest przewodnictwo mistrza duchowego. Kṛṣṇa przychodzi w postaci mistrza duchowego, by nas prowadzić. Jest to oznajmione w Caitanya-caritāmṛcie. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Guru-kṛpā, łaska guru, jest łaską Kṛṣṇy. Gdy oboje są zadowoleni, to nasza droga jest bez przeszkód. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Nasza służba oddania jest doskonała. Nie zauważyłaś tego oznajmienia w Gurvaṣṭace? Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi.
Tak jak z tym ruchem. Został założony tylko dla zadowolenia mojego mistrza duchowego. Chciał tego. Caitanya Mahāprabhu chciał, aby ten ruch rozprzestrzenił się na cały świat. Nakazał wielu moim braciom duchowym i pragnął... Nie tyle co nakazał, ale chciał tego. Wysłał paru moich braci duchowych do obcych krajów, by nauczać, ale nie odnieśli sukcesu. Wrócili. Pomyślałem, "Spróbuję na starość." Jedynym pragnieniem było spełnienie pragnienia mistrza duchowego. Wy mi pomogliście. To będzie sukcesem. I to jest yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Jeśli szczerze pracujemy pod przewodnictwem mistrza duchowego, to zadowala to Kṛṣṇę i Kṛṣṇa pomoże nam w rozwoju.