PL/Prabhupada 0152 - Grzesznik nie może zostać świadomym Kryszny
Lecture on BG 1.31 -- London, July 24, 1973
Każdy chce być szczęśliwy z Gṛha-kṣetra-sutāpta-vittaiḥ (SB 5.5.8), w życiu rodzinnym i posiadać ziemię. Dawniej nie było przemysłu. Przemysł nie służy temu. Ziemia. Jeśli masz ziemię możesz produkować jedzenie. Takie jest nasze życie. W tej wiosce jest tyle wolnej ziemi i ludzie nie produkują jedzenia. Robią jedzenie z biednych krów, zabijają i jedzą je. To nie jest dobre. Gṛha-kṣetra. Jesteś gṛhasthą, więc produkuj jedzenie z ziemi, Gṛha-kṣetra. Gdy produkujesz jedzenie, wtedy postaraj się o dzieci, Gṛha-kṣetra-suta-āpta-vitta. W indyjskiej wsi nadal panuje system pomiędzy biednymi rolnikami, jeśli człowiek taki nie może utrzymać krowy, nie ożeni się. Jaru i garu. Jaru znaczy żona, a garu krowa. Można mieć żonę, jeśli jest się w stanie utrzymać również krowę. Jaru i garu. Jeśli masz żonę, to pojawią się też dzieci. Jeśli nie możesz im dać krowiego mleka, dzieci będą chorowite. Muszą pić mleko. Dlatego krowa uważana jest za matkę. Jedna matka dała życie dziecku, druga dostarcza mu mleka.
Każdy powinien być wdzięczny krowie, ponieważ dostarcza mleka. Zgodnie z śāstrami istnieje siedem matek. Ādau mātā, prawdziwa matka, która cię urodziła. Ādau mātā, to jest matka. Guru-patnī, żona nauczyciela. Ona też jest matką. Ādau mātā guru-patnī, brāhmaṇī, żona brāhmaṇa też jest matką. Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, królowa jest matką. Ile już mamy? Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, potem dhenu. Dhenu to krowa. Ona też jest matką. I dhātrī. Dhātrī znaczy opiekunka. Dhenu dhātrī tathā pṛthvī, również ziemia. Ziemia to też matka. Ludzie troszczą się o ojczyznę. To dobrze. Ale powinni troszczyć się także o krowę. Nie robią tego. Dlatego są grzeszni. Muszą cierpieć. Przychodzą wojny, zaraza, głód. Gdy ludzie stają się grzesznikami, automatycznie przychodzi kara od natury. Nie możecie tego uniknąć.
Dlatego ruch świadomości Kṛṣṇy oznacza rozwiązanie wszystkich problemów. Uczy ludzi, jak nie być grzesznym. Grzesznik nie może zostać świadomym Kṛṣṇy. Zostanie świadomym Kṛṣṇy oznacza porzucenie grzeszenia.