PL/Prabhupada 0180 - Mantra Hare Kryszna odkaża
Lecture on SB 1.5.11 -- New Vrindaban, June 10, 1969
Prabhupāda: Vināpi pada-cāturyaṁ bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg pavitra iti. To jest takie czyste. Jak się to nazywa? Odkażalnik. Cały świat jest pod wpływem māyi. Ruch świadomości Kṛṣṇy, mantra Hare Kṛṣṇa, jest odkażalnikiem. To prawda. Odkażalnik. Tad-vāg-visargo janatāgha-viplavaḥ. Bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg iti, sa cāsau vāg-visargo vacaḥ prayogaḥ. Janānāṁ samuho janatā, tasya aghaṁ viplavati naśayati. Viplava znaczy unicestwiać. Odkażać. Możemy podać przykład tego, jak ruch świadomości Kṛṣṇy odkaża, ci, którzy go poważnie podjęli, natychmiast przestają grzeszyć, dzięki czterem zasadom regulującym seks, toksykację, hazard i jedzenie mięsa. Jak to odkaża? Te cztery zajęcia wzmagają grzeszenie. Wszystkie inne grzechy przyjdą jeden po drugim. Kradzież, oszustwo, potem... Tyle różnych rzeczy się pojawi, jeśli zajmiemy się tymi czterema czynnościami. A jeśli zatrzymamy je, to wyłącznik do popełniania dalszych grzechów jest wyłączony. Musicie o tym wiedzieć. Jak to można utrzymać? Dzięki tej metodzie odkażania, intonowaniu Hare Kṛṣṇa. W innym razie dzięki wiedzy teoretycznej nam się to nie uda.
Więc jest to odkażalnik. Janatāgha-viplavaḥ. Zatrzymuje grzechy danej osoby. A jeśli będziemy kontynuowali, "Mam metodę odkażania, intonowanie Hare Kṛṣṇa. Dlatego mogę kontynuować te cztery rodzaje grzechu i pozostanę nietknięty." Tak jak w kościele chrześcijańskim istnieje spowiedź. To w porządku. Spowiadanie się też odkaża. Ale dlaczego znowu grzeszysz? Jakie to ma znaczenie? Idziesz do kościoła i spowiadasz się. To bardzo dobrze. Grzechy zostają zneutralizowane. To w porządku. Ale dlaczego znowu grzeszysz? Jaka jest odpowiedź? Hm? Jaka będzie odpowiedź, jeśli zapytam jakiegoś Chrześcijanina: "Grzeszysz i spowiadasz się w kościele przez Panem Jezusem Chrystusem, jego reprezentantem lub Bogiem. Twoje grzechy zostają zneutralizowane, wybaczone. To w porządku. Ale dlaczego ponownie grzeszysz?" Jaka będzie odpowiedź?
Nara-nārāyaṇa: Znowu pójdą do spowiedzi.
Prabhupāda: Tak. Oznacza to, że stało się to biznesem. "Grzeszę..." Nie taka jest idea. Ta lista obraz, która zabrania... Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Każdy, kto myśli, że "Ponieważ dostałem metodę odkażania, będę dalej grzeszył i intonował Hare Kṛṣṇa i to się zneutralizuje," popełnia największy grzech.