PL/Prabhupada 0450 - Nie mieszaj żadnych materialnych pragnień ze służbą oddania
Lecture on SB 7.9.4 -- Mayapur, February 18, 1977
Pradyumna: Tłumaczenie - "Narada Muni kontynuował: O królu, chociaż wzniosły wielbiciel Prahlāda Mahārāja był tylko małym chłopcem, przyjął słowa Brahmy. Stopniowo zbliżył się ku Panu Nṛsiṁha-devie i upadł aby oferować swoje wyrazy szacunku ze złożonymi rękami. "
Prabhupada:
- tatheti śanakai rājan
- mahā-bhāgavato 'rbhakaḥ
- upetya bhuvi kāyena
- nanāma vidhṛtāñjaliḥ
- (SB 7.9.4)
Dlatego Prahlāda Mahārāja jest mahā-bhāgavatą, nie zwyczajny wielbiciel. Arbhakaḥ. Arbhakaḥ oznacza niewinne dziecko, pięcioletni mały chłopiec. Ale mahā-bhāgavata. Nie dlatego, bo jest chłopcem ... Ahaituky apratihatā (SB 1.2.6). Małe dziecko może stać się mahā-bhāgavatą, a wielki uczony może stać się demonem. Bhakti jest tak wzniosłe, że są one sprzeczne. Arbhakaḥ. Arbha oznacza, nierozumny lub dziecinny, ale zarazem mahā-bhāgavata. To jest możliwe. Mahā-bhāgavata. znaczy ... Musimy rozróżniać pomiędzy różnymi rodzajami wielbicieli: kaniṣṭha adhikārī, madhyama-adhikārī and mahā-bhāgavata, uttama adhikārī. Uttama-Adhikari.
Więc ten Prahlāda Mahārāja jest mahā-bhāgavatam, mahā-bhāgavata, nie dlatego, że ma teraz pięć lat ... Nie. On był mahā-bhāgavatą z łona matki. Kiedy jego matka została zaatakowana przez półbogów, zaaresztowana i ciągnięta przez devatów, Nārada Muni przechodził tam: "Co wy robicie?" I "Ona jest żoną Hiranyakaśipu, i ona ma dziecko w łonie. Dlatego chcemy zabić to dziecko również. " Nārada Muni odrazu zapytał ich: "Nie, nie, nie, nie. On nie jest zwykłym dzieckiem. On jest mahā-bhāgavata. Więc nie dotykajcie ". Więc się zgodzili. Nārada Muni ... To jest devatā. Chociaż popełnili jakiś błąd, jak tylko Nārada Muni nakazał im, że "Nie próbujcie skrzywdzić. On jest mahā-bhāgavata," natychmiast ... Więc dlatego Nārada Muni powiedział: "Moja droga córko, chodź ze mną, dopóki mąż wróci." Hiraṇyakaśipu udał się wykonywać bardzo surowe wyrzeczenia, aby pokonać półbogów. To są wyrzeczenia demona. Hiraṇyakaśipu był zaangażowany w bardzo ciężkiego rodzaju wyrzeczenia. Co jest celem? Jakiś materialny cel.
Ale ten rodzaj wyrzeczenia, tapasya, jest bezużyteczny. Śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8). Materialiści, podejmują wyrzeczenia. Dopóki tego nie zrobią, to nie mogą udoskonalić, zarówno w dziedzinie biznesu jaki i w dziedzinie ekonomicznej lub w dziedzinie politycznej. Muszą pracować bardzo, bardzo ciężko. Podobnie jak w naszym kraju, Wielki przywódca Mahatma Gandhi, musiał pracować bardzo, bardzo ciężko. Dwadzieścia lat w Durbanie zmarnował swój czas, i trzydzieści lat w Indiach. powinienem powiedzieć zmarnował swój czas. Po co? Dla pewnych celów politycznych. Jaki jest jego cel polityczny? "Teraz jesteśmy grupą o nazwie Hindusi. Musimy wypędzić Anglików i podjąć najwyższą władzę. "To jest celem. Więc to jest anyābhilāṣitā-śūnyaṁ (CC Madhya 19.167). Czym jest ten cel? Dziś jesteście Hindusami; jutro możecie być czymś innym. Tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). Musicie zmienić swoje ciało. Więc jakie jest następne ciało? Czy będziecie znowu Hindusami? Nie ma gwarancji. Nawet jeśli macie bardzo duże uczucie do Indii, w porządku, w zależności od karmy dostaniecie ciało. Nawet jeśli otrzymacie Indyjskie ciało drzewa, wtedy będziecie stać przez pięć tysięcy lat. Jaka jest korzyść?Kryszna mówi tathā dehāntara-prāptiḥ. Nie mówi, że człowiek będzie znów człowiekiem. Nie ma żadnej gwarancji. Niektórzy dranie mówią, że jak tylko ma się to ludzkie ciało, to ono nie ulega degradacji. Nie. To nie jest faktem. Faktem jest, że sposród 8,400,000 różnych gatunków życia, w zależności od karmy otrzymasz ciało. To wszystko. Nie ma gwarancji, że masz ... A nawet jeśli otrzymasz Hinduskie ciało, to kto troszczy się o ciebie?
Więc bez świadomości Kryszny, jakiekolwiek wyrzeczenia, pokuty wykonujemy, to jest po prostu bezużyteczna strata czasu. Powinniśmy wiedzieć. Po prostu strata czasu. Bo trzeba zmienić swoje ciało. Wszystko zostanie zmienione. Przyszliście nadzy; trzeba iść nago. Nie można nic zyskać. Mṛtyuḥ sarva-haraś cāham (BG 10.34). Sarva-haraś ca. Cokolwiek nabyliście, wszystko zostanie zabrane. Mṛtyu ... Tak jak Hiraṇyakaśipu. Hiraṇyakaśipu, cokolwiek nabył, Prahlāda Mahārāja powiedział: "W jednej sekundzie, Ty zabrałeś. Więc, mój Panie, dlaczego oferujesz mi to materialne błogosławieństwo? Jaka jest jego wartość? Widziałem mojego ojca: po prostu przez jego ruch brwi półbogówie się bali. Taką pozycję zakończyłeś w ciągu jendej sekundy. Więc jaki jest pożytek z tej materialnej pozycji? "
Tak więc ci, którzy są czystym wielbicielem, nie aspirują do niczego materialnego. To nie jest ich ...
- anyābhilāṣitā-śūnyaṁ
- jñāna-karmādy-anāvṛtam
- ānukūlyena kṛṣṇānu-
- śīlanaṁ bhaktir uttamā
- (Brs. 1.1.11)
Powinniśmy zawsze to pamiętać. Nie przynoście żadnego materialnego pragnienia w pełnieniu służby oddania. Wtedy nie jest ona czysta. Na sādhu manye yato ātmano 'yam asann api kleśada āsa deha. Jak tylko przynosicie materialne pragnienia, to zmarnowaliście czas. Bo będziecie musieli dostać ciało. Wasze pragnienie zostanie spełnione. Kṛṣṇa is so kind - ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmi (BG 4.11) - jeśli chcesz spełnić pewne pragnienie poprzez bhakti, Kryszna jest bardzo łaskawy: "W porządku." Ale trzeba przyjąć kolejne ciało. A jeśli jesteście czysci, to po prostu, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti (BG 4.9). To jest chciane, czysty wielbiciel. Dlatego radzimy wszystkim, aby stali się czystym wielbicielem. Czysty wielbiciel ... To jest przykład, mahā-bhāgavata. Ten pięcioletni chłopiec, nie miał żadnego innego interesu poza zadowoleniem, staniem się czystym wielbicielem Kryszny.