PL/Prabhupada 0468 - Po prostu dociekaj i bądź gotowy służyć Krysznie
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977
Pradyumna: Tłumaczenie: "Prahlada Maharaja kontynuował: Można posiadać bogactwo, arystokratyczną rodzinę, piękno, wyrzeczenia, edukacje, wiedzę sensoryczną, blask, wpływy, siła fizyczna, pracowitość, inteligencję i mistyczną moc yogiczna, ale myślę, że nawet przez te wszystkie kwalifikacje nie można zadowolić Najwyższej Osoby Boga. Jednakże można zadowolić Pana po prostu przez służbę oddania. Gajendra to uczynił i dlatego Pan był z niego zadowolony.
Prabhupāda:
- manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas-
- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ
- nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso
- bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya
- (SB 7.9.9)
Są to więc dobra materialne. To nie działa? (uderza w mikrofon) Hmm? Bogactwo, dhana ... Nikt nie może użec Kṛṣṇy przez te wszystkie materialne posiadłości. Są to rzeczy materialne: pieniądze, następnie siła człowieka. piękno, edukacja, wyrzeczenie, moc mistyczna i tak dalej. Jest tak wiele rzeczy. Oni nie są w stanie zbliżyć się do Najwyższej Osoby Boga. Kṛṣṇa osobiście mówi: bhaktyā mam abhijānāti (BG 18.55). Nie mówi tych wszystkich materialnych rzeczy, że "Jeśli ktoś jest bardzo bogatym człowiekiem, może mieć Moje uznanie. Nie. Kṛṣṇa nie jest takim biednym człowiekiem jak ja, że jeśli ktoś da mi trochę pieniędzy, skorzystam na tym. Jest samowystarczalny, atmarama. Dlatego nie ma potrzeby pomocy od nikogo. Jest w pełni usatysfakcjonowany, atmarama. Tylko bhakti, miłość, to jest wymagane. Bhakti oznacza służyć Kṛṣṇie. I to bez żadnego celu. Ahaituky apratihatā. Ta bhakti, niezmieszana. Anyabhilita-śunyah jnana-karmaddy-anavrtam (CC Madhya 19.167, Brs. 1.1.11). Wszędzie jest to stwierdzenie śastr, że bhakti powinno pozostać niezmieszane.
- anyābhilāṣitā-śūnyaṁ
- jñāna karmādy-anāvṛtam
- ānukūlyena kṛṣṇānu-
- śīlanaṁ bhaktir uttamā
- (Brs. 1.1.11)
- sarvopādhi-vinirmuktaṁ
- tat paratvena nirmalam
- hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa
- sevanaṁ bhaktir ucyate
- (CC Madhya 19.170)
Jest tak wiele innych definicji. A jeśli mamy bhakti, miłość do Kṛṣṇy. wtedy nie potrzebujemy ogromnej ilości pieniędzy ani siły, ani wykształcenia, ani wyrzeczeń. Nic podobnego Kṛṣṇa mówi: patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). On nie wymaga od nas niczego, ale chce wszystkich, ponieważ są oni nieodłączną częścią Kṛṣmy. On chce widzieć, że wszyscy są Mu posłuszni, wszyscy Go kochają. To jest Jego aspiracja. Tak jak ojciec jest bardzo bogatym człowiekiem. Nie potrzebuje pomocy ze strony swojego syna, ale dąży do tego, by jego syn był posłuszny i go kochał. To jest jego satysfakcja. Taka jest cała sytuacja. Kṛṣṇa stworzył ... Eko bahu śyama. Jesteśmy vibhinnamśa - mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ (BG 15.7) - nieodłączny część Krsny, każdy z nas. Więc każdy ma jakiś obowiązek. Kṛṣṇa nas stworzył, oczekując, że coś zrobimy. przez nas dla satysfakcji Krsny. To jest bhakti. Tak więc, nasza szansa, została osiągnięta w tej ludzkiej formie życia. Nie powinniśmy tracić cennego czasu na jakiekolwiek inne zajęcia czy prace. Po prostu dociekaj i bądź gotowy, jak służyć Kṛṣṇa. Anukulja kṛṣṇānuśīla. Anukulu. Nie twoja satysfakcja, ale satysfakcja Krsny. To się nazywa anukula, korzystne. Ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanam (CC Madhya 19.167). A anuśīlanam oznacza aktywność, nie że: „W transie jestem w medytacji". To także ... Coś lepszego niż nic, ale prawdziwa służba oddania jest działaniem. Trzeba być aktywnym a najlepszym działaniem, jest głoszenie chwały Najwyższej Osoby Boga. To najlepsza aktywność. Na ca tasmān manuyeyeṣu kaścin me prya-kṛttamaḥ (BG 18.69).