PL/Prabhupada 0524 - Ardżuna jest wiecznym przyjacielem Kryszny, nie ulega iluzji
Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968
Prabhupāda: Tak.
Jaya-gopāla: W rozdziale czwartym w "Bhagavad-gīcie Takiej, Jaką Jest", mówi się, że Ardżuna był obecny podczas wygłoszenia Bhagavad-gītā do Boga-Słońca tak wiele lat temu. Jaką pozycję miał tam wówczas?
Prabhupāda: Był również obecny, ale zapomniał.
Jaya-gopāla: Jaką miał wtedy pozycję, czy nie zostało to powiedziane w bitwie pod Kurukṣetrą? Jaką pozycję?
Prabhupāda: Ardżuna został umieszczony w tej pozycji przez najwyższą wolę Pana. Chyba że... Podobnie jak na scenie teatralnej, zarówno ojciec, jak i syn, odgrywają pewną rolę. Ojciec gra króla, a syn gra innego króla. Obaj są wrogami. Ale tak naprawdę tylko tak grają. Podobnie, Ardżuna jest wiecznym przyjacielem Kṛṣṇa. Nie może być w iluzji. Jak może być pod wpływem iluzji, jeśli Kṛṣṇa jest wiecznie jego przyjacielem? Ale miał za zadanie ulec złudzeniu, więc grał rolę uwarunkowanej duszy, a Kṛṣṇa wyjaśnił całą sprawę. Grał zwyczajną osobę; dlatego wszystkie jego pytania były jak pytania zwykłego człowieka. Jeżeli ... Ponieważ nauki Gīty zostały utracone. To jest wyjaśnione. Więc Kṛṣṇa chciał ponownie dostarczyć system jogi wyjaśniony w Gīcie. Więc ktoś musiał zadawać pytania. Tak jak ty pytasz, ja odpowiadam. Podobnie Ardżuna, chociaż nie powinien być pod wpływem iluzji, przyjął rolę reprezentanta uwarunkowanych dusz, i pytał o tak wiele rzeczy, a odpowiedzi udzielał mu Pan.