PL/Prabhupada 0718 - Synowie i uczniowie powinni być zawsze karceni
Morning Walk -- February 1, 1977, Bhuvanesvara
Wielbiciel (1): Śrila Prabhupāda, tak jak w historii z nożyczkami, jak możemy zmusić naukowców do przyjęcia Kṛṣṇy i Bhagavad-gīty? Jak możemy zmusić naukowców do zaakceptowania Bhagavad-gīty? Problem wydaje się być ...
Prabhupāda: Nie, jeśli to są fakty, możesz ich zmusić, jeśli to są fakty. A jeśli to nie są fakty, to jest to tylko upór. Jeśli to rzeczywistość, możesz zmusić, tak jak ojciec zmusza dziecko: "Idź do szkoły". Ponieważ wie, że bez edukacji, jego życie będzie zniweczone, więc może nakładać przymus. Ja byłem zmuszany. Chodziłem na wagary. Tak. (śmieje się) Moja matka zmuszała mnie. Mój ojciec był bardzo pobłażliwy. Mój ojciec, er, moja matka mnie zmuszała. Zatrudniała jednego mężczyznę, szczególnie po to żeby prowadził mnie do szkoły. Więc czasem przymus jest potrzebny.
Gurukṛpā: Ale to jest autorytet. Twoi rodzice byli twoimi autorytetami.
Prabhupāda: Tak.
Gurukṛpā: Ale oni (naukowcy) nie akceptują nas jako autorytet. Mówią: "Jestem na równi z tobą. W rzeczywistości wiem więcej niż ty."
Prabhupāda: To kolejne głupstwo, kolejne głupstwo. Ojciec-matka, naturalni opiekunowie, mogą wymuszać. Svarūpa
Dāmodara: Musimy im pokazać wyższe zrozumienie, wyższy rodzaj wiedzy.
Prabhupāda: Tak. Dziecko może być głupie, ale ojciec-matka nie mogą przyzwolić na to, żeby ich dziecko pozostało głupcem. Mogą wymuszać. Także rząd. Dlaczego istnieje wojsko? Dlaczego istnieje policja? Jeśli chcesz łamać prawo, będziesz zmuszony zaakceptować prawo. Wymagana jest siła. Wielbiciel (1): Ale najpierw dziecko musi zobaczyć, że jest jakaś korzyść z chodzenia do szkoły.
Prabhupāda: Dziecko nie widzi. Jest głupie. Powinno być bite. Wtedy zobaczy. Dziecko nie widzi. Putraṁ ca śiṣyaṁ ca tāḍayen na tu lālayet (Cāṇakya Paṇḍita): "Synowie i uczniowie powinni być zawsze karceni". Tak mówi Cāṇakya Paṇḍit. "Nigdy ich nie głaskaj." Lālane bahavo doṣās tāḍane bahavo guṇāḥ... "Jeśli głaskasz, to go rozpieścisz. A jeśli będziesz go karcił, wyrośnie na bardzo dobrą osobę. Zatem zarówno uczeń, jak i syn, powinni być zawsze karceni". Jest to zalecenie Cāṇakya Paṇḍity. Nie ma mowy o głaskaniu ich.
Gurukṛpā: Ludzie lubią kiedy im się schlebia. Nie chcą by ostro do nich mówić.
Prabhupāda: A to jest pozycja uczniów. Caitanya Mahāprabhu powiedział: guru more mūrkha dekhi' (CC Adi 7.71). Caitanya Mahāprabhu był Samym Bogiem i On to powiedział: "Mój Guru Mahārāja zobaczył, że jestem głupcem i draniem numer jeden". Karcenie. Jest to wymagane. Cāṇakya Paṇḍit, wielki instruktor moralności, doradził, tāḍayen na tu lālayet: "Zawsze ich karć, w przeciwnym razie staną się rozpieszczeni."
Svarūpa Dāmodara: Inteligentny chłopiec wie, że karcenie jest łaską.
Prabhupāda: Tak. Tak.