PL/Prabhupada 0942 - Stworzyliśmy niepotrzebne problemy zapominając o Krysznie



730427 - Lecture SB 01.08.35 - Los Angeles

Avidyā-kāma-karmabhiḥ. Kāma. Kāma znaczy pragnienie. Tak jak wielu naukowców poszukuje nowego jedzenia. Nasz znajomy naukowiec mówił o tym rano. Czym jest nowe jedzenie? Jedzenie już istnieje, dostarcza je Kṛṣṇa, "Ty jesteś takim zwierzęciem, to będzie twoje jedzenie. A dla ciebie takie." Jeśli chodzi o człowieka, jego jedzenie też jest opisane, dla niego jest prasādam. Patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). Obowiązkiem człowieka jest przyjmowanie prasādam. Prasādam oznacza pożywienie ofiarowane Kṛṣṇie. To jest cywilizacja. Jeśli mówisz, "Dlaczego mam je ofiarować?" to brak cywilizacji. Ofiarowanie to wdzięczność. Jeśli ofiarowujesz to Kṛṣṇie, to jesteś świadom, że to pożywienie, ziarno, owoce, kwiaty, mleko, pochodzi od Kṛṣṇy. Ja nie mogę go wytworzyć. Nie mogę tego wyprodukować w fabryce. Cokolwiek używamy, pochodzi od Kṛṣṇy, nie możemy tego stworzyć. Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. To kāmān. My pragniemy, a Kṛṣṇa dostarcza. Bez Niego nie możesz tego mieć.

Tak jak w Indiach ludzie po odzyskaniu niepodległości pomyśleli: "Jesteśmy niepodlegli, zwiększmy liczbę traktorów i innych wynalazków, i wyprodukujemy wystarczające pożywienie." W chwili obecnej, od dwóch lat, brakuje wody. Nie ma opadów. I te traktory teraz płaczą. Widzicie? Są bezużyteczne. Nie możesz produkować pożywienia dzięki traktorom i wynalazkom jedynie, dopóki nie ma tam łaski Kṛṣṇy. On musi dostarczyć wody... Ostatnio w wiadomościach podali, że ludzie byli zdesperowani, że udali się do sekretarza i żądali jedzenia i w efekcie zostali zastrzeleni. Zmarło tylu ludzi. Mamy więc tą okazję do pracy, ale ta praca jest prosta. Jeśli będziesz świadomy Kṛṣṇy... Kṛṣṇa dostarcza pożywienia. To jest fakt. Każda religia to akceptuje. W Biblii powiedziane jest, "Boże daj nam chleba powszedniego." To jest fakt. Bóg daje. Jesteście... Nie możecie wyprodukować chleba sami. Możecie go upiec w piekarni... Kto da wam pszenicę? Dostarcza jej Kṛṣṇa. Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. Stworzyliśmy niepotrzebne problemy zapominając o Kṛṣṇie. To jest materialna natura. Bhave 'smin kliśyamānānām. Dlatego musicie pracować tak ciężko. Kliśyanti. Inny werset w Bhagavad-gīcie mówi, manaḥ-ṣaṣṭhānī prakṛti-sthāni karṣati. Karṣati, wysiłek jest tu ciężki, a potem zadowalanie zmysłów. Ostatecznie. Świat materialny oznacza zadowalanie zmysłów, bo kāma oznacza zadowalanie zmysłów. Kāma, przeciwieństwem jest miłość. Kāma to pożądanie, a miłość to kochanie Kṛṣṇy. Tego potrzeba. Ludzie w materialnym świecie zajęci są bardzo ciężką pracą. Wymyślili tyle fabryk, topią żelazo w ogromnej maszynerii, to się nazywa ugra karma, asura karma. A potem zjesz trochę chleba, owoc lub kwiat.

Dlaczego wymyślono tak ogromne fabryki? To jest avidyā, nieszczęście. Sto lat temu nie było fabryk. Czy ludzie na świecie głodowali? Hm? Nikt nie głodował. W literaturze wedyjskiej nie znajdujemy informacji o fabryce. Nie. Nie ma wzmianki. A jak byli bogaci. Nawet we Vṛndāvan. Gdy tylko Kaṁsa zaprosił Nanda Mahārāja, oni natychmiast zapakowali na wozy mleczne przetwory. W opisach znajdziecie, że wszyscy oni byli dobrze ubrani i najedzeni. Mieli wystarczająco jedzenia, mleka i krów. A byli wieśniakami. Vṛndāvana to wioska. Nie było niedostatku. Ani rozpaczy, zawsze radośni, tańczyli, śpiewali i jedli. My stworzyliśmy te problemu. Po prostu my. Wymyślono tyle pojazdów bez koni, więc problem polega na tym, skąd wziąć paliwo. Wasz kraj ma ten problem. Brahmānanda powiedział mi o tym wczoraj. Jest tyle kłopotów. Niepotrzebnie wytworzyliśmy tyle niepotrzebnych zachcianek. Kāma-karmabhiḥ. To jest kāma.