PL/Prabhupada 0999 - Atmavit to ten, który zna atmę
730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York
Kṛṣṇa-sampraśnaḥ, pytania i odpowiedzi o Kṛṣṇie, Caitanya Mahāprabhu zaleca słuchanie. Sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhir. Zostań na swojej pozycji, ale słuchaj o Kṛṣṇie. To jest zalecane. Przychodźcie po prostu do tej świątyni i słuchajcie o Kṛṣṇie, sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ. To was oczyści. Kṛṣṇa-kīrtana, imię Kṛṣṇy jest tak potężne. Jeśli słuchacie tylko "Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa," to się oczyścicie. Dlatego powiedziane jest varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa, ātmavit-sammataḥ (SB 2.1.1). Ātmavit. To nie jest tak, że ja tu tylko zachwalam. Ātmavit-sammataḥ. Wszystkie wzniosłe osobistości, które są samo zrealizowane, ātmavit. Ātmavit to ktoś, kto zna atmę. Ogół ludzi nie zna atmy. ātmavit to ktoś, kto zna ātmā, ahaṁ brahmāsmi, "Jestem duszą, nie jestem tym ciałem," oraz jest dobrze zaznajomiony z ātma-tattva. Dopóki ktoś nie jest świadom ātma-tattva, to poniesie porażkę we wszystkim, co robi. Ogól ludzi myśli, że "Budujemy drapacz chmur. Odnoszę sukces. Jestem Rothschild albo Ford." To nie jest ātma-vit. Ātma-vit... Posiadanie materialnego bogactwa nie oznacza ātma-vit. Ten temat będzie omawiany w kolejnym wersie apaśyatām ātma-tattvam (SB 2.1.2).
Ten, kto nie widzi swojej ātmā: gṛheṣu gṛha-medhinām. Ci ludzie są wtopieni w materialistyczne życie, gṛheṣu gṛha-medhinām. Ich uwarunkowanie jest... W rzeczywistości taka jest pozycja całego świata. Ludzie nie są ātma-vit. Nie pytają o ātma-tattvam; dlatego są mniej inteligentni. Mówiłem na lotnisku, że naszym zadaniem jest sprawienie, by ludzie stali się bardziej inteligentni. Chyba nie przyjęto tego zbyt dobrze. Oni pomyśleli: "Ten biedny swami przybył tu, aby dodać nam inteligencji." Ale taki jest fakt. To jest fakt. Cielesna koncepcja życia nie jest inteligencją, "Zmarnowałem całe życia dla cielesnych wygód, a po porzuceniu tego ciała zostanę kotem lub psem." Co to za inteligencja? Czy jest to dobra inteligencja? Tak się stało właśnie. Nie chcę o tym mówić. Nasz brat duchowy Śrīdhara Mahārāja mówi... mówił o czymś z gazety, że jeden z naszych wielkich polityków w Indiach został psem w Szwecji. Tak napisali. Pytali go o jakiegoś wpływowego człowieka w Indiach, a on odparł: "Taki a taki polityk jest teraz jednym z dwóch psów u pewnego Szweda." Widzicie. W tym życiu mogę być wielkim człowiekiem, politykiem, dyplomatą, biznesmenem, ale w kolejnym życiu, po śmierci... Twoja materialna wielkość ci nie pomoże. To będzie zależało od twojej pracy. Natura da ci konkretny rodzaj ciała, który musisz przyjąć. Oczywiście zapomnisz o tym. Tak działa natura. Tak jak nie pamiętamy, kim byliśmy w poprzednim życiu. Jeśli będę pamiętał, że poprzednio byłem królem, a teraz jestem psem, to będę ogromnie cierpiał. Dlatego zapominamy dzięki prawu natury. Śmierć jest tym zapomnieniem.