PL/Prabhupada 1015 - Nic nie może zostać stworzone bez siły życia
720200 - Lecture SB 01.01.01 - Los Angeles
:oṁ namo bhagavate vāsudevāya
- janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ
- tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ
- tejo-vāri-mṛdāṁ yathā vinimayo yatra tri-sargo 'mṛṣā
- dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṁ satyaṁ paraṁ dhīmahi
- (SB 1.1.1)
Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ tejo-vāri-mṛdāṁ yathā vinimayo yatra tri-sargo 'mṛṣā dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṁ satyaṁ paraṁ dhīmahi (SB 1.1.1). Tą modlitwę składa Śrīla Vyāsadeva przed napisaniem Śrīmad-Bhāgavatam. Składa pełne szacunku pokłony Bhagavate Vāsudevie. Bhagavate oznacza Najwyższą Boską Osobę, który znany jest jako Vāsudeva. Pan Kṛṣṇa przychodzi jako Vasudeva. Dlatego nazywany jest Vasudeva. Inne znaczenie jest takie, że jest On wszech-przenikający. Jest wszędzie obecny. Vasudeva, Najwyższa Boska Osoba, źródło wszystkiego. "Janmādy asya yatah". 'Janma' oznacza stworzenie. Stworzenie materialnego świata, kosmicznej manifestacji, odbywa się przez Vasudevę. Janma-adi oznacza stworzenie, utrzymywanie i unicestwianie. Wszystko w tym materialnym świecie ma trzy cechy. Jest tworzone w odpowiednim czasie. Trwa przez pewien okres, a potem kończy się. To się nazywa 'janmādy asya-janmasthiti yah' Wszystko ma miejsce w Najwyższej Boskiej Osobie. Kosmiczna manifestacja emanuje z Niego. Trwa w Jego zewnętrznej energii lub jest przez nią utrzymywane, i jak wszystko materialne, ostatecznie jest unicestwiane, a ta moc wraca do Niego. Ta moc wychodzi z niego, On ją utrzymuje, a potem znowu się w Niego wtapia. Tak działa stworzenie, utrzymanie i unicestwienie. Teraz pytanie dotyczy, jaka jest natura najwyższego źródła? Czy jest to materia, czy żyjąca moc? Bhāgavata mówi: "To nie może być materia." Materia niczego nie kreuje automatycznie. Nie widzimy tego. Nie może być stworzenia bez siły życiowej. Nie doświadczamy tego. Tak jak cokolwiek materialnego, auto na przykład. Ma całe mechaniczne wyposażenie, lecz silnik nie może ruszyć automatycznie. Musi istnieć kierowca. Kierowca jest siłą życiową. Dlatego oryginalnym źródłem musi być siła życia. Taka jest konkluzja Bhagavatam. Jaki rodzaj siły życiowej? Takiej, która wie wszystko. Tak jak doświadczony mechanik wie wszystko. Gdy silnik staje, on może sprawdzić i wykryć przyczynę. Przykręca śrubę lub coś innego i auto rusza. Dlatego BHagavata mówi, że oryginalne źródło wszystkiego wie o wszystkim. 'Anvayād itarataś cārtheṣu'. Bezpośrednio i pośrednio. Jest takim ekspertem. Tak jak ja jestem twórcą tego ciała. Żywą duszą. Stworzyłem to ciało według swego pragnienia. Dzięki swej energii.