PT/Prabhupada 0071 - Filhos de Deus Irresponsavelmente Esbanjadores
Room Conversation With French Commander -- August 3, 1976, New Mayapur (French farm)
Somos todos uns irresponsáveis e esbanjadores filhos de Deus. Sem dúvida alguma que somos filhos de Deus, mas de momento somos irresponsáveis e esbanjadores. Nós até estamos a desperdiçar a nossa valiosa vida. Somos tão irresponsáveis. Este movimento para a consciência de Kṛṣṇa existe para parar com a irresponsabilidade deles e para dar-lhes um sentido de responsabilidade, para regressarem a casa, regressarem a Deus. Esta é a consciência de Kṛṣṇa. Mas as pessoas são tão irresponsáveis que logo que falamos um pouco de Deus, riem-se imediatamente, "Oh, que estupidez, Deus." Esta é a suprema irresponsabilidade. India era muito responsável em relação com Deus. Ainda agora India é responsável. Agora, os líderes contemporâneos pensam que os indianos estão desajustados, simplesmente a pensar em Deus - não estão a pensar em desenvolvimento económico como os americanos e europeus. Esta é a situação e é muito difícil, porém, ainda podemos fazer alguma coisa para a humanidade pregando este movimento para a consciência de Kṛṣṇa. E aqueles que são afortunados aproximar-se-ao e aceitarão com seriedade. Temos muitos exemplos destes filhos irresponsáveis e pródigos. Por exemplo: existem várias reservas de petróleo e eles sabem que com o petróleo podem criar carros que funcionam sem cavalos Portanto, eles fabricam milhões de carros e desperdiçam todo o petróleo. Isto é irresponsabilidade. A quando esgotarem as reservas começarão a chorar. E tudo se acabará. Isto está a acontecer. Irresponsabilidade. Tal como um rapaz que gasta completamente os bens que o pai lhe deixou. Logo que os consegue gasta-os rapidamente. Isso é tudo. Isso é irresponsabilidade. A pessoa que tem um pouco de energia no corpo, logo que adquire um pequeno prazer na vida sexual, "Oh, vamos gasta-la, vamos gasta-la," desperdiçam toda a energia e o cérebro fica vazio. Começam nos doze anos e quando chegam aos trinta estão arrasados. Então fica impotente. Na nossa infância-quer dizer, há oitenta anos ou há cem anos- não haviam carros. E agora, onde quer que vamos, em todos os países, vemos milhares e milhões de carros. Isto é irresponsabilidade. Há centenas de anos podiam funcionar sem carros, e agora não podem viver sem carros. Desta maneira, desnecessariamente, aumentam as necessidades físicas ou materiais da vida. Isto é irresponsabilidade. E os líderes que os animam nesta irresponsabilidade são bons líderes. E se alguém disser, "Parem esta estupidez, venham para a consciência de Kṛṣṇa," ninguém se interessará. Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (SB 7.5.31). Um líder cego a guiar seguidores cegos. Não sabem que estão ambos atados às rigorosas e estritas leis da natureza. (pausa)...Estão em completa ignorância em relação com o funcionamento das leis da natureza. Desconhecem. Esta é a civilização moderna. As leis da natureza têm a sua própria dinâmica. Podemos estar ou não estar conscientes. Essa é a nossa escolha mas as leis da natureza actuam Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Mas estes canalhas não sabem como funcionam as leis da natureza. Estupidamente, esforçam-se artificialmente para superar as leis da natureza. É impossível mas estão a tentar. Esta é a ciência, a ciência dos canalhas. A isto chama-se canalhice. Estupidez. Os cientistas falam assim, não é? "Estamos a tentar superar." Canalha, nunca serás capaz de concretizar. Mas esta canalhice continua. E os outros aplaudem, "Oh, muito bem, muito bem, muito bem." "Oh, vamos ao planeta lunar." Mas depois de todo o esforço as uvas ainda estão verdes. "Não servem para nada." Isso é tudo. Conhecem a história do chacal? Ele queria apanhar as uvas e saltava, saltava e saltava. Quando fracassou, disse, "Oh, não servem para nada. Estão verdes, são inúteis." (risos) Eles estão a fazer o mesmo. Os chacais só saltam. E nós podemos ver como estes canalhas estão a saltar inutilmente. (risos) Nós avisamos as pessoas a não seguirem estes chacais tolos. Sejam prudentes e tornem-se conscientes de Kṛṣṇa. Isso fará que vossa vida seja bem sucedida.