PT/Prabhupada 0109 - Não Permitimos Ninguém que Seja Preguiçoso
Lecture on SB 1.7.24 -- Vrndavana, September 21, 1976
Vocês estão a executar muito bem o vosso dever. O vosso dharma significa o vosso dever ocupacional. Imaginem que são engenheiros e que executam muito bem o vosso dever. Ou que são médicos, ou homens de negócios, ou qualquer outra ocupação-todos têm que fazer algo. Não podeis estar sentados de uma forma ociosa e ganhar o vosso sustento. Mesmo que sejamos um leão temos que trabalhar. Na hi suptasya siṁhasya praviśanti mukhe mṛgāḥ. Isto é... O mundo material funciona assim. Mesmo que sejamos tão poderosos quanto o leão, não podemos recostar-nos e não fazer nada. Se ele pensar, "Sou um leão, sou o rei da floresta. Vou dormir e a presa entrará na minha boca." Não, isso não é possível. Mesmo sendo um animal, tem que apanhar outro animal. Então, poderá comer. De outro modo, passará fome. Portanto, Kṛṣṇa diz, niyataṁ kuru karma tvaṁ karma jyāyo hy akarmaṇaḥ. "Deves executar o teu dever." Śarīra-yātrāpi ca te na prasiddhyed akarmaṇaḥ. Não penses que... A pessoa sem nexo pensa, "O movimento para a consciência de Kṛṣṇa ensina as pessoas a escaparem. Eles tornaram-se... Não, essa não é a instrução de Kṛṣṇa. Não permitimos nenhuma pessoa que seja preguiçosa. Deve estar ocupada. Este é o movimento para a consciência de Kṛṣṇa. Esta é a instrução de Kṛṣṇa. Niyataṁ kuru karma. Arjuna recusava-se a lutar. Ele queria ser um cavalheiro não violento. Kṛṣṇa não permitiu, "Não, tu não podes actuar assim. Isso é a tua fraqueza." Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "Estás a comportar-te como um sem vergonha. Isso é anārya-juṣṭam. Esse tipo de proposta encaixa bem num anārya, uma pessoa incivilizada. Não actues desse modo." Kṛṣṇa... Não pensem que este movimento para a consciência de Kṛṣṇa, as pessoas que são conscientes de Kṛṣṇa, tornam-se preguiçosos e imitam Haridāsa Ṭhākura. Essa não é a consciência de Kṛṣṇa Consciência de Kṛṣṇa quer dizer seguir as instruções de Kṛṣṇa estando muito, muito ocupados, as vinte e quatro horas. Isso é consciência de Kṛṣṇa . Não tornando-nos pessoas preguiçosas e só comer e dormir. Não.
Isso é dharmasya glāniḥ. Mas temos que mudar a nossa perspectiva. Na vida material condicionada a nossa meta é a de satisfazer os nossos sentidos. E consciência de Kṛṣṇa quer dizer trabalhar com a mesma energia, o mesmo vigor, mas para satisfazer Kṛṣṇa. Isso é vida espiritual. Não devemos tornar-nos preguiçosos. A diferença está explicada pelo autor Kṛṣṇadāsa, ātmendriya-prīti-vāñchā tāre bali 'kāma' (CC Adi 4.165). O que é kāma? Kāma são os desejos para satisfazer os nossos sentidos. Isso é kāma. Kṛṣṇendriya-prīti-icchā dhare 'prema' nāma. E o que é prema? Prema quer dizer ocupar-nos para satisfazer os sentidos de Kṛṣṇa. Porque é que as gopīs são elevadas? Porque o seu único esforço é o de satisfazer os sentidos de Kṛṣṇa. Portanto, Caitanya Mahāprabhu recomendou, ramyā kācid upāsanā vraja-vadhū-vargeṇa yā kalpitā. Não tinham nenhum outro dever. Vṛndāvana quer dizer, aqueles que vivem em Vṛndāvana... Se realmente queremos viver em Vṛndāvana, o nosso único dever deve ser o de satisfazer os sentidos de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. Não que, "Estou a viver em Vṛndāvana e tento satisfazer os meus sentidos." Esse não é vṛndāvana-vāsī. Esse tipo de vida é... Há também muitos macacos, cães e porcos; eles também vivem em Vṛndāvana. Isso quer dizer que estão a viver em Vṛndāvana? Não. Todas aquelas pessoas que queiram satisfazer os sentidos em Vṛndāvana, na próxima vida serão, cães, porcos e macacos. Devemos ter este conhecimento. Não devemos gratificar os sentidos em Vṛndāvana. Isso é um grande pecado. Devemos simplesmente tentar satisfazer os sentidos de Kṛṣṇa.