PTBR/Prabhupada 0024 - Krishna é tão gentil
Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974
Quando Arjuna estava vendo Kṛṣṇa face a face - Kṛṣṇa estava ensinando Bhagavad-gītā- que ver Kṛṣṇa e ler Bhagavad-gītā, é a mesma coisa. Não há nenhuma diferença. Alguém pode dizer que "Arjuna teve sorte suficiente para ver Kṛṣṇa frente a frente e receber instruções. "Isso não é correto. Kṛṣṇa, Ele pode ser visto imediatamente, desde que você tenha olhos para ver. Por isso se diz, premāñjana-cchurita ... Prema e bhakti, a mesma coisa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs. 5.38]. Vou contar uma história a este respeito, que um brāhmaṇa no sul da Índia, no templo Raṅganātha, ele estava lendo Bhagavad-gītā. E ele era analfabeto. Ele não sabia nem sânscrito nem qualquer língua, analfabeto. Então, as pessoas do bairro, eles sabiam que "Este homem é analfabeto, e ele está lendo Bhagavad-gītā." Ele está abrindo Bhagavad-gītā, "Uh, uh," assim ele estava fazendo. Então alguém estava brincando: "Bem, brāhmaṇa, como você está lendo Bhagavad-gītā?" Ele podia entender que "Este homem está brincando, porque eu sou analfabeto." Desse modo, Caitanya Mahāprabhu naquele dia também estava no templo Raṅganātha, E ele podia entender que "Aqui está um devoto." Então, Ele se aproximou do homem e perguntou: "Meu querido brāhmaṇa, o que você está lendo?" Assim, o brāhmaṇa também podia entender que "Este homem não está brincando." Então ele disse: "Senhor, eu estou lendo Bhagavad-gītā. Estou tentando ler Bhagavad-gītā, mas sou analfabeto. Então, meu Guru Mahārāja disse que "Você deve ler dezoito capítulos por dia. ' Então eu não tenho conhecimento. Eu não posso ler. Ainda assim, Guru Mahārāja disse, por isso estou apenas tentando realizar a sua ordem e abrindo as páginas, e isso é tudo. Eu não sei como ler este livro. " Caitanya Mahāprabhu disse que "Você está chorando às vezes, eu vejo." Então, "Sim, eu estou chorando." "Como você está chorando, se você não sabe ler?" "Não, porque quando eu tomar este livro Bhagavad-gītā, vejo uma imagem, que Kṛṣṇa é tão bom que Ele tomou o condutor da carruagem, sārathi, de Arjuna. Ele é o Seu devoto. Então, Sri Kṛṣṇa é tão bondoso que Ele pode aceitar a posição de servo porque Arjuna estava ordenando: "Mantenho meu carro aqui ', e Kṛṣṇa o estava servindo. Então, Kṛṣṇa é tão gentil. Então, quando eu vejo esta imagem em minha mente, eu estou chorando. " Então Caitanya Mahāprabhu imediatamente o abraçou, pois "Você está lendo Bhagavad-gītā. Sem educação, você está lendo Bhagavad-gītā. " Ele abraçou-o.
Portanto, esta é ... Como ele estava vendo a foto? Porque ele era um amante de Kṛṣṇa, não importa, ele poderia ler estas ślokas ou não. Mas ele foi absorvido no amor de Kṛṣṇa e ele estava vendo, Kṛṣṇa estava sentado lá, e Ele estava dirigindo o carro de Arjuna. Isto é necessário.