PTBR/Prabhupada 0420 - Não pense que você é serva deste mundo
Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968
Prabhupāda: (Canta mantras para a cerimônia de fogo, devotos respondendo) Obrigado. Agora me dê seu colar. Colar. Alguém... (Prabhupada canta no colar, devotos cantam japa) Qual é o seu nome?
Devoto: Bill.
Prabhupāda: Então seu nome espiritual vai ser Vilāsa-vigraha. Vilāsa-vigraha. V-i-l-a-s v-i-g-r-a-h-a. Vilāsa-vigraha. Voce começa daqui, da conta grande: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Voce não deve tocar com esse dedo. Da mesma forma a próxima. Desta forma você chega até este lado, novamente a partir daqui para este lado. Seus irmãos espirituais vão te ensinar. E existem dez tipos de ofensas que você deve evitar. Isso eu vou explicar. Você tem o papel, aquele com os dez tipos de ofensas?
Devoto: Sim.
Prabhupāda: Curve-se para baixo. (Palavra por palavra com Vilāsa-vigraha repetindo)
- nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
- śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
Cante Hare Krishna e seja feliz. Obrigado. Hare Krishna. (Devotos cantam japa) Seu nome?
Devoto: Rob.
Prabhupāda: Rob. Portanto, o seu nome espiritual é Revatīnandana. R-e-v-a-t-i, Revatī, nandana, n-a-n-d-a-n. Revatīnandana significa filho de Revatī. Revatī era uma das esposas de Vasudeva, madrasta de Krishna. E Balarāma era seu filho. Então Revatīnandana significa Balarāma. Revatīnandana dāsa brahmacārī,, o seu nome. Cante começando a partir daqui e, em seguida, assim por diante. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Então próxima. Desta forma, você vem para este lado, novamente começa a partir daqui. Os seus irmãos espirituais vão ensinar. Curve-se. Curve-se. (Palavra por palavra com Revatīnandana repetindo) nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine Agora pegue suas contas. Comece. Cante. (Devotos cantam japa) De que isto é feito? Metal? Por que é tão pesado, isso?
Homem jovem: É uma semente, Swamijī.
Prabhupāda: Oh, é semente? Que semente é esta?
Jovem: Eu não sei. Uma semente grande.
Prabhupāda: É muito pesado. Assim como uma bala. Bala de Krishna. (Risos) (Devotos cantam japa) Portanto, o seu nome espiritual é Śrīmatī dāsī. Śrīmatī. S-r-i-m-a-t-i. Śrīmatī dāsī. Śrīmatī significa Rādhārāṇī.
Śrīmatī: significa o quê?
Prabhupāda: Śrīmatī significa Rādhārāṇī. Então Rādhārāṇī dāsī significa que você é serva de Rādhārāṇī. Não pense que você é serva deste mundo. (risos) É muita sorte se tornar serva de Radharani. Sim. Então Śrīmatī dāsī, o seu nome. Então você vai cantar começando a partir daqui, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Então próxima. Desta forma, vem para este lado e começa novamente. Dezesseis voltas, pelo menos. (Palavra por palavra com Śrīmatī repetindo)
- nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
- śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
Tudo certo. Leve. Seja feliz.
Śrīmatī: Hare Kṛṣṇa.
Prabhupāda: Então, onde está aquele papel, dez tipos de ofensas? Onde está aquele papel? Existem três estágios de cantar. O que é isso?
Homem jovem: É uma foto que ela desenhou.
Prabhupāda: Oh, você desenhou isso? Bom. Muito bom. Muito obrigado.
Jahnava: Com a sua bênção, você gostaria de dar isto a Sharon? Você daria isso a Sharon com sua bênção?
Jovem: Śrīmatī dāsī.
Prabhupāda: Oh. É uma oferta.
Śrīmatī: Obrigada.