PTBR/Prabhupada 0633 - Nós somos apenas como as centelhas brilhantes de Krishna
Lecture on BG 2.28 -- London, August 30, 1973
Assim, a situação do mundo, devido à ignorância da alma eles estão criando tantas atividades pecaminosas e se tornando enredados. Mas eles não têm conhecimento de como estão se tornando enredados. Isto é māyā, prakṣepātmika-śakti, āvaraṇātmika. Embora ele está sendo enredado, ele está pensando que está avançando, avançando no conhecimento científico. Este é o seu conhecimento. Um cavalheiro estava dizendo que ele é engenheiro de minas. Então, engenheiro de minas, seu negócio é fazer a atmosfera dentro da mina muito confortável. Imagine só, ele desceu para dentro da terra assim como para a toca do rato, e ele está aprimorando essa toca do rato. Depois de ser educado, depois de obter graduações, a sua posição é entrar no escuro, escuro, eu quero dizer, buraco da terra, e ele está tentando avanço científico pela limpeza do ar dentro da mina. Ele foi condenado e forçado a abandonar lá fora, o espaço exterior, o ar livre. Ele foi predestinado a ir para dentro da terra, e ele está orgulhoso do progresso científico.
Isto está acontecendo. Este é o avanço científico. Então, manute anartham (SB 1.7.5). Isso é Vyāsadeva. Vyāsadeva, antes de escrever o Śrīmad-Bhāgavatam pela, sob a instrução de Nārada, ele meditou qual era a posição. Bhakti-yogena manasi, samyak praṇihite amale, apaśyat puruṣaṁ pūrṇaṁ, māyāṁ ca tad-apāśrayam (SB 1.7.4). Ele viu, percebeu, há duas coisas: a māyā e Kṛṣṇa. Māyāṁ ca tad-apāśrayam. Abrigando-se em Kṛṣṇa. Essa māyā não pode ficar sem Kṛṣṇa. Mas, Kṛṣṇa não é afetado por māyā. Porque Kṛṣṇa não é afetado, absorvido. Mas as entidades vivas, yayā sammohito jīva (SB 1.7.5), as entidades vivas, tornam-se afetadas pela presença de māyā. Kṛṣṇa não é afetado. Assim como o sol e a luz do sol. Luz do sol significa combinação de partículas iluminadoras. Isso é o brilho do sol. Está cientificamente provado. Centelhas, pequenas centelhas atômicas, centelhas brilhantes. Assim, da mesma forma, nós também somos assim como as centelhas brilhantes de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa é comparado com o sol. Kṛṣṇa - sūrya-sama, māyā haya andhakāra (CC Madhya 22.31). Agora, quando há nuvens, māyā, o sol não é afetado. Mas as pequenas partículas, luz do sol, elas são afetadas. Apenas tente entender. Aqui está o sol, e abaixo, muitos milhões de milhas abaixo, a nuvem. E a nuvem está cobrindo parte da luz do sol que é uma combinação de partículas iluminadoras. Assim, māyā ou a nuvem não pode cobrir o sol, mas pode cobrir as minúsculas partículas de brilho. Por isso, somos afetados. Kṛṣṇa não é afetado.