PTBR/Prabhupada 1039 - Vaca é Mãe Porque Bebemos Leite de Vaca. Como Posso Negar que Ela Não é Mãe
730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris
Prabhupāda: Outra coisa é como você pode apoiar que matar animais não é pecado?
Yogeśvara: (comentário justificador que anima os animaux n'est pas péché) (Francês)
Cardeal Danielou: (que tuer les animaux n'est pas péché?)
Bhagavān: Como você justifica isso?
Cardeal Danielou: Sim, porque nós pensamos que há uma diferença de natureza, entre a vida do homem, a vida do espírito e a biológica, a vida biológica, e pensamos que toda a criação de animais e de plantas é dado por Deus ao homem para ajudar o homem a fim de (indistinto). Jesus, Sua Graça, disse que somente o espírito são seres reais, e o restante é aparência e não existe realmente, e nós pensamos assim. Nós pensamos que animais, plantas não são seres reais, são o mundo da aparência e que a pessoa humana é apenas um ser real. E que, nesse sentido, o mundo material é sem importância.
Prabhupāda: Agora, eu sigo. Suponha que você esteja morando nesta casa. Então você não é essa casa, isso é um fato.
Cardeal Danielou: Sim. Sim.
Prabhupāda: Mas se eu vir e quebrar sua casa, não é inconveniente para você?
Cardeal Danielou: Sim, com certeza. Certamente é inconveniente.
Prabhupāda: Então, se eu causar transtornos para você, não é criminoso?
Cardeal Danielou: É inconveniente para mim, mas é ...
Prabhupāda: Não. Se eu lhe causar algum inconveniente, não é criminoso? Não é pecado?
Cardeal Danielou: Acho que se há uma razão séria, não é a destruição do próprio homem espiritual. Por exemplo, é perfeitamente possível usar a realidade do mundo material, do mundo natural à valiosa finalidade da vocação humana. Nós pensamos que a questão é uma questão de motivação. Pode existir uma razão ruim para matar um animal. Mas se a matança de animais é para dar comida a crianças, homens, mulheres ... We ont faim. Qui, ont faim? Devoto: Com fome.
Cardeal Danielou: Com fome, estamos com fome, é legítimo, legítimo ... Nós temos ... É difícil admitir que na Índia, comment dit-on les vaches?
Yogeśvara: As vacas.
Cardeal Danielou: Oui, vacas. Não é permitido matar uma ...?
Yogeśvara: vaca.
Cardeal Danielou: ... uma vaca para ser dada a crianças famintas e ...
Prabhupāda: Não, não, de uma outra consideração, o leite de vaca nós bebemos. Portanto ela é mãe. Não é?
Yogeśvara: (Il dit que,On boire le lait de vache, donc elle est notre mere n'est ce pas?)
Cardeal Danielou: Oui. Sim, certamente, com certeza, mas o ...
Prabhupāda: De acordo com a versão védica, temos sete mães, ādau-mātā, a mãe original, guroḥ patnī, esposa do mestre, mestre espiritual ...
Cardeal Danielou: Sim.
Bhagavān: Você consegue entender?
Yogeśvara: (Il dit que selon la visión vedique il existe sept mères, pour la humain, donc la mère naturel ...)
Prabhupāda: Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī, a esposa do sacerdote.
Yogeśvara: (prochainment ..)
Cardeal Danielou: (indistinto)
Prabhupāda: Rāja-patnikā, a esposa do rei, a rainha.
Cardeal Danielou: Oui.
Prabhupāda: quatro. Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, dhenur. Dhenu significa vaca. Dhenur dhātrī. Dhātrī significa enfermeira. Tathā pṛthvī. Pṛthvī significa terra. Estas são sete mães. Então vaca é mãe porque bebemos leite, leite de vaca.
Cardeal Danielou: Sim.
Prabhupāda: Como posso negar que ela é mãe? Então, como podemos apoiar a matança de mãe?
Cardeal Danielou: Sim, sim, é um motivo. Mas nós pensamos que, o ...
Prabhupāda: Portanto, na Índia, aqueles que são comedores de carne, eles são aconselhados ... Isso também está sob restrição. Aconselhado a matar alguns animais inferiores, como cabras, até búfalo. Mas a matança de vacas é o maior pecado.
Cardeal Danielou: Sim, sim, sim. Oui, oui ... Eu sei disso, eu sei disso. E isso é para nós, uma dificuldade, uma dificuldade ...
Prabhupāda: Sim, porque a vaca é mãe.
Cardeal Danielou: Sim, sim, é assim.
Prabhupāda: Você, você pega o leite da mãe, e quando ela está velha, ela não pode te dar leite, então ela deveria ser morta?
Cardeal Danielou: Sim.
Prabhupāda: Está é uma proposta muito boa?
Yogeśvara: (Est-ce que c'est une bonne proposition que quand la vache devien tros vieille, pour donner du lait on la tue?) Cardinal Danielou: Oui, oui, oui.
Yogeśvara: Ele diz sim. Ele diz: "Sim, é uma boa proposta".
Cardeal Danielou: Se, se os homens estão com fome, é a vida dos homens é mais importante que a vida das vacas.
Prabhupāda: Portanto, porque estamos propagando esta consciência de Kṛṣṇa, Pedimos às pessoas que não comam carne de nenhum tipo.
Cardeal Danielou: Sim, sim.
Prabhupāda: Mas se, sob certas circunstâncias, você é obrigado a comer carne, coma a carne de alguns animais inferiores. Não mate vacas. É o maior pecado. E enquanto alguém será pecador, ele não será capaz de entender o que é Deus. Mas o ser humano, o principal negócio é entender Deus e amá-lo. Mas se ele permanece pecador, nem ele não pode entender Deus, e qual é a questão de amar a Deus. Portanto, pelo menos da sociedade humana, esta cruel manutenção dos matadouros deve ser interrompida.
Cardeal Danielou: (qu'est qu'il dit?)
Yogeśvara: (Il dit que lorsque, il est recommande dans les ecriture vedique, A minha manger de la viande c'est mieux de tuer les animaux inférieur a la vache. Donc ces abattior qui existe actuelment, do etre fermé et l'on doit avancer l'espèce humaine)
Cardeal Danielou: Oui, oui, oui. Eu acho que, talvez, isso não seja um ponto essencial. Eu acho que neste reino os usos de várias religiões podem ser bons. A importância é amar a Deus.
Prabhupāda: Sim.
Cardeal Danielou: Mas o mandamento prático pode ser diferente.
Prabhupāda: Não. Assim como Deus, se Deus diz que: "Você pode fazer isso", isso não é pecado. Mas se Deus diz que: "Você não pode fazer isso", isso é pecado.