RO/Prabhupada 0059 - Să nu uitați care este datoria voastră adevărată
Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975
Apoi apare întrebarea "dacă sunt etern, de ce sunt atâtea condiții mizerabile de viață?" Și de ce sunt forțat să mor?" De fapt este o întrebare inteligentă "dacă sunt etern, atunci de ce trebuie să rămân în acest corp material care este supus morții, nașterii, bătrâneții și bolii? Prin urmare Kṛṣṇa ne instruiește că această condiție mizerabilă este datorată corpului material. Aceia care sunt karmīci, adică cei care sunt angajați în a-și satisface simțurile... Ei sunt numiți karmīci. Karmīcilor nu le pasă de viitor, pur și simplu ei doresc facilități instante în viață. Așa cum un copil de care părinții nu au grijă, se joacă toată ziua, nu-i pasă de viitorul său și nu se preocupă de educație. Dar în forma umană de viață, dacă suntem cu adevărat inteligenți, vom încerca să facem tot ce e posibil pentru a obține o viață sau un corp unde nu există moarte, naștere, bătrânețe și boală. Această mișcare pentru conștiința de Kṛṣṇa este menită să educe oamenii în acest scop. Acum, o persoană poate spune că "dacă doar mă dedic conștiinței de Kṛṣṇa, atunci cum necesitățile mele materiale vor fi satisfăcute?" Răspunsul este în Bhagavad-gītā, oricine este angajat în conștiința de Kṛṣṇa, Kṛṣṇa va avea grijă de nevoile sale. Kṛṣṇa are grijă de menținerea tuturor. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān: "Acea Persoană Supremă menține necesitățile tuturor entităților vii." Astfel pentru un devotat care încearcă să se întoarcă înapoi acasă, înapoi la divinitate, nu va duce lipsă de nimic. Puteți să fiți convinși. Kṛṣṇa spune în Bhagavad-gītā, teṣāṁ satata-yuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham: (BG 9.22) "Un devotat care este întotdeauna angajat în slujirea Mea, Eu am grijă de cum toate nevoile sale vor fi sastisfăcute." Un exemplu practic este că în această mișcare a conștiinței de Kṛṣṇa, avem o sută de centre și în fiecare templu, în cel puțin douăzeci și cinci, trăiesc aproape 250 de devotați. Nu avem niciun mijloc de finanțare stabil, și cheltuim în toate templele optzeci de mii de dolari pe lună. Dar prin mila lui Kṛṣṇa nu ne lipsește nimic; totul este furnizat. Oamenii sunt câteodată surprinși că "acești oameni nu lucrează, nu au niciun serviciu, doar cântă Hare Kṛṣṇa. Oare cum trăiesc ei?" Nici nu se pune problema. Dacă pisicile și câinii pot să trăiască datorită milei Domnului, devotații pot să trăiască foarte confortabil prin mila Domnului. Nici nu se pune problema, dacă cineva se gândește că "am luat adăpost în conștiința de Kṛṣṇa, dar sufăr din cauza atât de multor lucruri," pentru ei și nu numai există instrucțiunea mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ: (BG 2.14) "Aceste dureri și plăceri sunt doar ca iarna și vara." Iarna apa provoacă durere, dar vara este plăcută. Atunci care este poziția apei? Este plăcută sau dureroasă? Nu este nici dureroasă, nici plăcută, dar într-un anumit anotimp prin atingerea pielii pare că este dureroasă sau plăcută. Este explicat aici că astfel de dureri și plăceri "vin și pleacă. Nu sunt permanente." Āgama apāyinaḥ anityāḥ (BG 2.14) înseamnă "ele vin și pleacă; deci nu sunt permanente." Prin urmare Kṛṣṇa ne sfătuiește, tāṁs titikṣasva bhārata (BG 2.14): "doar tolerează." Dar să nu uitați care este datoria voastră adevărată: conștiința de Kṛṣṇa . Să nu vă pese de aceste dureri și plăceri materiale.