RO/Prabhupada 0066 - Ar trebui să acceptăm dorințele Lui Krișna
Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975
Acum este decizia noastră dacă vrem să devenim devoți sau dacă vrem să rămânem demoni. Aceasta este decizia mea. Kṛṣṇa spune că "renunțați la acest angajament demonic și supuneți-vă Mie". Aceasta este dorința lui Kṛṣṇa. Dar dacă nu sunteți de acord cu dorința lui Kṛṣṇa, dacă doriți să vă bucurați de propria dorință, atunci, de asemenea, Kṛṣṇa este mulțumit, El vă va furniza necesitățile. Dar asta nu este foarte bine. Ar trebui să fim de acord cu dorințele lui Kṛṣṇa. Nu ar trebui să ne lăsăm dorințele, dorințele demonice, să ne crească. Asta se numește tapasya. Dorințele noastre ar trebui să le sacrificăm. Aceasta se numește sacrificiu. Ar trebui să acceptăm doar dorința lui Kṛṣṇa. Aceasta este instrucțiunea lui Bhagavad-gītā. Dorința lui Arjuna nu era de a lupta, dar dorința lui Kṛṣṇa era de a lupta, exact opusul. Arjuna a acceptat în cele din urmă dorința lui Kṛṣṇa: "Da" kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73): "Da, voi acționa conform dorinței tale". Aceasta este bhakti.
Aceasta este diferența dintre bhakti și karma. Karma înseamnă să îmi îndeplinesc dorințele proprii și bhakti înseamnă să îndeplinesc dorințele lui Kṛṣṇa. Aceasta este diferența. Acum faceți alegerea voastră, dacă doriți să vă îndepliniți dorințele proprii sau dacă vreți să împliniți dorința lui Kṛṣṇa. Dacă iei decizia de a împlini dorința lui Kṛṣṇa, viața ta are succes. Aceasta este viața noastră conștientă de Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa vrea, trebuie să fac asta, nu voi face nimic pentru mine". Asta este Vṛndāvana. Toți locuitorii din Vṛndāvana încearcă să îndeplinească dorința lui Kṛṣṇa. Băieții văcari, vițeii, vacile, copacii, florile, apa, gopii, locuitorii mai în vârstă, Mama Yaśodā, Nanda, toți sunt angajați în îndeplinirea dorinței lui Kṛṣṇa. Acesta este Vṛndāvana. Deci poți transforma această lume materială în Vṛndāvana cu condiția să fiți de acord și să îndepliniți dorințele lui Kṛṣṇa. Aceasta este Vṛndāvana. Și dacă doriți să împliniți dorințele voastre, accea este materială. Aceasta este diferența dintre material și spiritual.