RO/Prabhupada 0345 - Krișna se află în inima tuturor
Lecture on SB 1.15.1 -- New York, November 29, 1973
Fiecare dintre noi este foarte intim conectat la Kṛṣṇa, iar Kṛṣṇa se află în inima tuturor. Kṛṣṇa este atât de amabil, încât El doar așteaptă "Când își va întoarce fața spre Mine acest ticălos". El este pur și simplu, el este atât de bun. Dar noi, entitățile vii, suntem atât de ticăloși, că ne întoarcem fața la orice cu excepția lui Kṛṣṇa. Aceasta este poziția noastră. Vrem să fim fericiți, avem atât de multe idei. Toată lumea își face propriile idei, "Acum asta este ..." Dar ticăloșii, ei nu știu asta, care este procesul adevărat pentru obținerea fericirii, adică Kṛṣṇa. Ei nu știu asta. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ (SB 7.5.31). Tu, poți vedea în țara ta, cum ei încearcă atât de multe lucruri, atâtea clădiri zgârie-nori, atâtea mașini, atât de multe orașe mari, mari, dar acolo nu există fericire. Pentru ei că nu știu ce le lipsește. Acest punct lipsă vi-l dăm noi. Iată-l: "Luați-l pe Kṛṣṇa și veți fi fericiți". Aceasta este conștiența noastră de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa și entitatea vie, ele sunt foarte intim conectate între ele. Precum un tată și un fiu, sau un prieten și un alt prieten, sau un maestru și un slujitor, tot astfel. Suntem foarte intim conectați. Dar pentru că am uitat relația noastră intimă cu Kṛṣṇa, încercând să devenim fericiți în această lume materială, de aceea trebuie să suferim atâtea necazuri. Aceasta este poziția. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare.
Noi, entitățile vii, încercăm să devenim fericiți în această lume materială, "De ce te afli în lumea materială, de ce nu în lumea spirituală?" Lumea spirituală, acolo nimeni nu poate deveni beneficiarul plăcerii, bhokta. Acela este numai Supremul, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva ... (BG 5.29). Nu există nici o greșeală. Există, de asemenea, entități vii, dar știu foarte bine că adevăratul beneficiar, proprietarul, El este Kṛṣṇa. Aceea este împărăția spirituală. În mod similar, chiar și în această lume materială, dacă înțelegem bine că nu suntem beneficiarii, Kṛṣṇa este beneficiarul, atunci este tot lumea spirituală. Această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa încearcă să convingă pe toată lumea, că noi, noi nu suntem beneficiari, beneficiarul este Kṛṣṇa. La fel ca întregul trup, beneficiarul este stomacul, iar mâinile și picioarele și ochii și urechile și creierul și totul, acestea ar trebui să fie angajate pentru a afla lucrurile plăcute și a le pune în stomac. Acest lucru este natural. În mod similar, noi suntem parte integrantă a lui Dumnezeu, sau Kṛṣṇa, noi nu suntem beneficiari.