RO/Prabhupada 0700 - Slujirea înseamnă trei lucruri: slujitorul, cel slujit și serviciul



Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969

Prabhupāda: Da?

Devotat: Din nou, Prabhupāda, în lectura din această dimineață ...

Prabhupāda: Nu, nici o întrebare de dimineață. Bine, puteți întreba, dar întrebarea și răspunsurile ar trebui să fie în lectură. În caz contrar, nu va fi vreun sfârșit la întrebări și răspunsuri dacă aduceți toate chestiunile. Vezi. Oricum, poți să termini asta. Da, orice întrebare?

Devotat: Ați menționat că gopa, prietenii lui Kṛṣṇa, se joacă cu El, și se spune că ei au făcut foarte multe fapte pioase în viețile lor trecute. Înțeleg că ei sunt asociați veșnici ...

Prabhupāda: Nu, cei care sunt asociați veșnici ... Unii dintre ei sunt asociați veșnici; unii dintre ei sunt promovați la acea asociație veșnică. Să presupunem că dacă te duci și devii un asociat, coleg de joacă al lui Kṛṣṇa. Deci, și poziția ta devine, acum, eternă. Dacă doar asociații veșnici ai lui Kṛṣṇa pot să se joace cu El, iar nu alții, atunci care este sensul de a deveni conștient de Kṛṣṇa? Voi puteți deveni, de asemenea. Cum? Cu fapte pioase timp de multe, multe vieți. De asemenea, puteți deveni promovat la această poziție. Kṛta-puṇya-puñjāḥ (SB 10.12.11). De fapt, în bhauma Vṛndāvana în această lume materială, Vṛndāvana, mai ales asociații lui Kṛṣṇa sunt acele entități vii condiționate care sunt promovate la acea etapă a perfecțiunii conștienței de Kṛṣṇa. În primul rând, li se permite să-l vadă pe Kṛṣṇa pe planeta pe care se desfășoară distracția lui Kṛṣṇa. Și apoi ei sunt promovați la Vṛndāvana cea transcendentală. De aceea se spune în Bhāgavata: kṛta-puṇya-puñjāḥ. Ei toți sunt promovați. Dar chiar cum sunt promovați, acum sunt asociați veșnici. Este clar? Hare Kṛṣṇa. Deci? Orice altă întrebare?

Devotat: Prabhupāda? Este posibil ca cineva să se angajeze la bhakti-yoga fără a-i sluji lui Kṛṣṇa? Să spunem cineva care ...

Prabhupāda: Fără Kṛṣṇa, unde este bhakti?

Devotat: Ei bine, cineva se închină Domnului Buddha sau Domnului Isus ...

Prabhupāda: Aceea nu este bhakti-yoga. Bhakti-yoga este doar în legătură cu Kṛṣṇa. Bhakti-yoga nu poate fi aplicată altcuiva, la altceva. Cum poate fi filozofia lui Buddha îmbinată cu bhakti-yoga? Bhakti-yoga înseamnă a-l înțelege pe Dumnezeu. Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Veți găsi în capitolul al optsprezecelea din Bhagavad-gītā. Prin bhakti-yoga îl puteți înțelege pe Domnul, Domnul Suprem, pe Dumnezeu. Dar în filozofia lui Buddha nu există nici un Dumnezeu. Voi știți asta? Deci unde este bhakti-yoga? Devotat: În cazul creștinilor, unii dintre ei se închină lui Isus Hristos. Prabhupāda: Aceea este bhakti-yoga. Pentru că-l acceptă pe Dumnezeu. Dacă nu-l acceptați pe Dumnezeu, nu poate fi vorba despre bhakti-yoga. Deci, religia creștină este și ea vaiṣṇavism, deoarece-l acceptă pe Dumnezeu. Poate într-o anumită etapă, diferită de asta. Există diferite etape ale realizării lui Dumnezeu, de asemenea. Religia creștină spune că "Dumnezeu este măreț". Acceptat! Asta este foarte bine. Dar cât de mare este Dumnezeu, asta o puteți înțelege din Bhagavad-gītā și din Śrīmad-Bhāgavatam. Dar există acceptarea faptului că Dumnezeu este mare. Asta este, prin urmare, începutul lui bhakti. Puteți aplica asta acolo, bhakti. Chiar și religia mahomedană. Aceea este și ea bhakti-yoga. Orice religie în care Dumnezeu este ținta - adică, acolo poate fi aplicată bhakti. Dar când nu există nici un Dumnezeu, sau impersonalismul, nu poate fi vorba despre bhakti-yoga. Bhakti-yoga înseamnă bhaja dhatu kti, bhaja-sevayā. Serviciu. Slujirea înseamnă trei lucruri: slujitorul, cel slujit și serviciul. Trebuie să fie prezent acela care va accepta serviciul. Și cineva trebuie să fie prezent pentru a oferi slujba. Și apoi prin intermediul procesului de slujire. Deci bhakti-yoga înseamnă slujire. Dacă nu există nimeni care să accepte serviciul, atunci unde este bhakti-yoga? Deci, orice filosofie sau principiu religios în care nu există nici o acceptare a lui Dumnezeu, a Supremului, nu se poate aplica bhakti.