| «Ванде 'хам означает« я предлагаю свои почтительные поклоны ». Ванде означает« предлагать мои почтительные поклоны ». Ахам. Ахам означает« Я ». Ванде' хам шри-гурун: все гуру или духовные учителя. Выражение почтения непосредственно духовному учителю означает проявление почтения ко всем предыдущим ачарьям. Гурун означает множественное число. Все ачарьи. Они не отличны друг от друга. Потому что они идут в ученической преемственности от изначального духовного учителя, и поэтому у них нет разных взглядов, хотя их много, они едины. Ванде 'хам шри-гурун шри-йута-пада-камалам. Шри-юта означает «со всей славой, со всеми богатствами». Пада-камала: «лотос» стопы '. Выражение почтения старшему начинается со стоп, а благословение начинается с головы. Такова система. Ученик выражает свое почтение, касаясь лотосных стоп духовного учителя, а духовный учитель благословляет ученика, касаясь его головы."
|
