| «Итак, у нас есть много продуктов питания в вегетарианском царстве, и Кришна просит вас, что патрам пушпам пхалаṁ тойам йо ме бхактйа прайаччхати ( БГ 9.26].« Любой, кто предлагает Мне ... "Это универсально. Патрам означает лист. Также как лист. Пушпам, цветок. И патрам пушпам пхалам. Пхалам означает плод. И тойам означает воду. Итак, любой бедняк может предложить Кришне. Нет необходимости в супер дорогих искустных приготовлениях, это предназначено для самых бедных людей. Беднейшие из бедняков могут заполучить эти четыре вещи - листочек, цветок, немного фруктов и немного воды. В любой части мира. Поэтому Он предписывает: патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйā прайаччхати: «Всякий, кто предлагает Мне с любовью и преданностью ...» тад ахам бхакти-упахритам. «Потому что это принесено Мне с любовью и преданностью», ашнами, «Я принимаю'."
|
