RU/Prabhupada 0396 - Комментарий к молитвам царя Кулашекхара
Purport to Prayers of King Kulasekhara, CD 14
Этот стих - молитва, взятая из книги "Мукунда-мала-стотра". Эта молитву вознёс царь, по имени Кулашекхара. Он был великим царём и великим преданным. Есть много таких примеров в истории Ведической литературы, когда цари были великими преданными. Их называли раджаршис. Раджаршис значит, что, находясь на троне, они оставались святыми личностями.
Итак, Кулашекхара возносил молитвы Кришне: "Мой дорогой Кришна, пусть лебедь моего ума попадёт в ловушку стеблей Твоих лотосных стоп. Ведь из-за того, что в момент смерти три элемента телесной активности, а именно: желчь, слизь и воздух, смешиваются, и горло сжимается, я не смогу произнести Твоё сладкое Святое Имя". Здесь приводится сравнение с белым лебедем, который всегда отправляется туда, где находит цветок лотоса, и играет, ныряя под воду и запутываясь в стеблях. Царь Кулашекхара хотел, ещё будучи в здравом уме и здоровом теле, уже запутаться в стеблях лотосных стоп Господа и немедленно умереть. Смысл этого в том, что важно принять сознание Кришны, пока ум и тело ещё сохраняют здоровое состояние. Не ждать последнего момента жизни. Просто продолжая практиковать сознание Кришны пока тело и ум в порядке, заботишься о том, чтобы в момент смерти быть в состоянии помнить о Кришне и Его играх, и смочь перенестись в духовное царство.