| "Teraz, čo sa týka štyroch tried ľudí, ktorý neprichádzajú k Bohu... To znamená bezbožní, hlupáci, najnižší z ľudí, ktorých poznanie bolo odobrané iluzórnou energiou, a ateisti. Okrem týchto tried ľudí, sú štyri triedy ľudí, ktorí prichádzajú k Bohu, tak ako ārta, nešťastný, zvedavý, arthārthī... Arthārthī znamená postihnutý chudobou, a jñānī znamená filozof. A z týchto štyroch tried, Pán Kṛṣṇa hovorí, teṣāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśiṣyate: 'Z týchto štyroch tried, ten, kto sa filozoficky snaží pochopiť povahu Boha s oddanosťou, s vedomím Kṛṣṇu, ten je viśiṣyate'. Viśiṣyate znamená, že má špeciálnu kvalifikáciu."
|
