SK/Prabhupada 0071 - Nedbanliví márnotratní synovia Boha
Room Conversation With French Commander -- August 3, 1976, New Mayapur (French farm)
My sme všetci nedbanliví márnotratní synovia Boha. My sme synovia Boha, o tom niet pochýb, ale momentálne, nedbanlivo márnotratní. My dokonca márnime náš vzácny život, my sme taký nedbanliví. Takže hnutie pre vedomie Kṛṣṇu je tu na to aby ukončilo ich nedbanlivosť a prinieslo ich to k zmyslu zodpovednosti, návratu naspäť domov, naspäť k Bohu. Toto je Kṛṣṇa vedomie. Ale ľudia sú tak nedbanliví, ako náhle poviete niečo o Bohu, okamžite sa smejú, "Ó, aký nezmysel, Boh." Toto je najvyššia nedbanlivosť. India je vážna čo sa týka Boha. Ešte stále je vážna. Teraz si dnešný vodcovia myslia, že Indovia sú pokazení jednoducho preto, že myslia na Boha - oni nerozmýšľajú tak ako Američania a Európania pre ekonomický rast. Takže takýto je stav a je to veľmi ťažké, ale ešte stále môžme pre ľudstvo niečo urobiť, kázaním tohto hnutia pre vedomie Kṛṣṇu. A tí, ktorím sa pošťastilo tak oni prídu a sú seriózni. Títo nedbanliví márnotratní synovia, existuje toľko príkladov. Napríklad keď je niekde nejaká zásoba ropy a oni sa dozvedia, že na rope môžu jazdiť na autách bez koní. Tak vyrobia milióny áut a zničia všetok olej. To je nedbanlivosť. A keď sa to minie, tak potom plačú. A ono sa to minie. Tak toto sa deje. Nedbanlivosť. Tak ako nedbanlivý chlapec, otec mu zanechal nejaký majetok, použi ho, použi ho. A ešte predtým ako to dostanete. Tým skorej je po tom, to je celé. To je nedbanlivosť. V tele je nejaká sila a akonáhle získa trocha sexuálnej chuti, "Ó, minul som to,minul, "Všetkú energiu som vyčerpal. Mozog sa vyprázdni. Počnúc od dvanásteho roku do tridsiateho roku je všetko preč. Potom je impotentný. V našom detstve - v našom detstve, povedzme, osemdesiat rokov predtým, alebo sto rokov predtým - neexistovali autá. A teraz kdekoľvek idete, v akejkoľvek krajine, vidíte tisíce a milióny áut. To je nedbalosť. Stovky rokov dozadu oni mohli byť bez áut, a teraz nedokážu žiť bez áut. Takže takto, zbytočne zvyšujú telesné a hmotné nutnosti života. To je nedbalosť. A vodcovia, ktorí ich podporujú v tejto nedbalosti sú dobrá vláda. A ti čo povedia, "Zastavte tento nezmysel, príďte do vedomia Kṛṣṇu," nikoho to nebude zaujímať. Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (SB 7.5.31). Toto sa volá, že slepí vodcovia vedú slepých nasledovníkov. Oni nevedia, že obidve strany sú spútané prísnymi, tvrdými zákonmi prírody. (pauza) ...ako fungujú zákony prírody. Oni sú úplne v nevedomosti. Oni nevedia. Toto je moderná spoločnosť. Zákony prírody musia fungovať takýmto spôsobom. Buď vás to zaujíma, alebo nie, to je vaša vec, ale zákony prírody budú fungovať aj tak. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Ale títo darebáci, oni nevedia ako budú fungovať prírodné zákony. Oni sa snažia umelo, hlúpo, o to aby prírodné zákony ovládli. To je veda, darebácka veda, to je nemožné, ale oni sa pokúšajú. To sa volá darebáctvo. Sprostota. Nehovoria vedci takto? "My sa snažíme prekonať." Darebáci, nikdy nebudete schopní to spraviť. Ale toto darebáctvo pokračuje. A oni tlieskajú, "Ó, veľmi dobre, veľmi dobre, veľmi dobre." "Ó vy idete na mesiac." Ale po tej všetkej námahe, hrozno je kyslé: "Je to na nič." To je celé. Poznáte ten príbeh? Šakala? On sa pokúšal o hrozno, skákal. skákal, skákal. Keď sa mu to nepodarilo, povedal,"" "Ó, je to na nič. Je to kyslé, nanič." Takže taký oni sú. Šakaly poskakujú, to je celé. A my môžeme vidieť ako títo darebáci zbytočne poskakujú. (smiech) Takže varujeme ľudí aby nenasledovali týchto pochabých šakalov. Buďte rozvážni a Kṛṣṇa vedomí. Takto bude váš život úspešný.